juliterario's review against another edition
3.0
Hace mucho que tengo este libro en la mira, pero lo estaba dejando en mi TBR una y otra vez sin leerlo. No fue hasta que lo vi como finalista para los Goodreads Choice Awards de este año que tomé la iniciativa de leerlo. Ahora, debo decir que me siento muy decepcionada porque esto no es lo que esperaba leer.
“It feels scary to talk, because once the words are out, you can’t put them back in. But if you write words and they don’t come out the way you want them to, you can erase them and start over.”
The Night Diary de Veera Hiranandani toma lugar en India en 1947, tras la independencia en India de Gran Bretaña, donde se separan Pakistán e India, creando así tensiones entre hindúesy musulmanes. Nisha, la autora de este "diario de la noche", es mitad musulmana y mitad hindú, y no sabe a dónde pertenece o qué lugar es aquel al que puede llamar "hogar". Esta es la historia de un viaje, de la independencia y de pertenecer, y saben lo mucho que adoro este tipo de cosas. Así por lo que les cuento, esto suena como algo que sin duda yo amaría, sobre todo porque me interesa muchísimo la Hisoria en general y leer este tipo de libros que nos proporcionan un telescopio para ver el pasado. Por este tipo de razones, The Night Diary fue un libro que disfruté muchísimo, además de aprender, pensar y reflexionar más allá de amar la lectura en sí.
“Kazi tells me stories about you once in a while. I hardly ask him to tell me about you, though, because I’m afraid that the stories might run out. I want to save them, like a treat.”
¿Por qué las 3 estrellas entonces? Es el trabajo de Veera Hiranandani lo que no terminó de convencerme. La novela está escrita en forma de cartas como en un diario íntimo, y la narración en sí no me pareció muy estimulante o atrapante que digamos. Siento que hubieron muchas cosas que dejaron demasiado que desear en The Night Diary y podría haber sido mil veces mejor. Ahora, el trabajo de la autora es el trabajo de la autora, y no tengo derecho a decirle cómo lo habría hecho mejor o cómo su libro no me hubiera decepcionado tanto. Así que dejémoslo ahí.
“It took a lot of energy to ask that question. I wished he had answered it. I don’t know when I’ll be able to ask it again.”
A pesar de que esta lectura me falló en más de un aspecto, quiero decir que la disfruté muchísimo y que se las recomiendo si les llama la atención. Es una historia que proporciona una perspectiva sumamente interesante, valiosa y preciada para llegar a conocer. Y son este tipo de historias, este tipo de relatos sobre el mundo y estás recopilaciones de verdades, mentiras y acontecimientos las que me llenan con una eterna curiosidad de la que siempre les cuento. Y sin duda amé leer esto, aún cuando me sentí decepcionada. Porque lo que me llevo de esta lectura vale oro para mí y la voy a atesorar de principio a fin.
“I needed all the feelings to stop boiling like a pot of dal and be cool enough for me to taste them.”
rc211's review against another edition
This historical fiction story takes on a roller-coaster journey of trials and tribulations through the eyes of a Hindu-Muslim girl—in a time when India found itself splitting from British rule and a division of its people due to the diversity of religious groups. This beautiful story is the basis of how friendship, sacrifice and love can conquer the human soul and blossom to something new; as must read story for all ages.
internationalkris's review against another edition
4.0
I don't love books written in letters and this one certainly didn't win me over to the style, but despite that I am thrilled to have this unique story in our historical fiction collection which is about 80% American. So cheers to diverse stories like this one. The beginning felt a bit young but family's the refugee journey in the middle of the book was quite affecting.
inkbomb's review against another edition
5.0
I have been trying to read this book for more than two years. This is not an indictment on Hiranandani in any way, but on my own inability to actually focus long enough to read a full book until recently. Originally, this was a book I read to my nine year old cousin on Saturday mornings, and it brought us so close. We spent time looking up the meals being mentioned, and the stunning landscapes described. This book was a way to travel for us at the beginning of quarantine. It was a cultural exploration for a kid that couldn’t leave her house, and a distraction when we needed it most.
lana_e's review against another edition
adventurous
emotional
informative
inspiring
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
5.0
msvenner's review against another edition
4.0
I have never read a book set during the departure of the British from India and wasn’t aware of the details. This was well written and looked at a very complicated issue through a child’s eyes, not hiding the tough stuff but keeping it accessible and engaging, the diary style of writing made it personal and very readable.
belleden's review against another edition
dark
inspiring
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75