Reviews

A Única História by Helena Cardoso, Julian Barnes

sve100's review against another edition

Go to review page

5.0

Мисля, че майсторството на един писател си личи по способността му да разкаже една обикновена, дори малко банална любовна история, по вълнуващ начин. Барнс е наистина брилянтен разказвач, дори в последната част на романа, която звучи малко объркано и какафонично. И най-хубавото че е безкрайно честен, описвайки тъмната страна на чувствата - не притъпява болката, не дава прошка с лека ръка и не украсява историята от дистанцията на времето.

sorinabal's review against another edition

Go to review page

emotional medium-paced

3.5

srtalyon's review against another edition

Go to review page

emotional medium-paced

4.0

juliette_d_03's review against another edition

Go to review page

slow-paced
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No

2.75

sashucity's review against another edition

Go to review page

5.0

Barnes never disappoints.
Truly, one of the modern writers with the most charming and catching style.

The Only Story is more about memories than love. It's not about love story, it's about how your memories will remember it.

*

Отдельной строкой хочу выразить благодарность переводчикам, которые решили, что если в книге рефреном звучит мысль о том, что у каждого человека история любви – единственная, то её название надо перевести именно как "Одна история".

fernandapazcg's review against another edition

Go to review page

2.0

No me gustó la voz del narrador ni los tonos en los que se expresaba (¿quizá esto último se debe a la traducción?). Tiene muchísimos momentos lindos y notables, sobre todo las relacionadas a las reflexiones en torno a la intimidad y la naturaleza del amor. Lamentablemente, a veces las sentí un poco cursis.

kaph's review against another edition

Go to review page

dark emotional reflective sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.25

started out a little bit weird, but oh boy.
tender, captivating, heartbreaking. but also lucid, cynical, phylosophical. a thorough description of love, the most complete I've found to date. could make it into the notebook of casey paul. I liked the switch from first person (=protagonism, lively) to second person (=a bit more detached, dramatic, powerful) to third person (=cynical, logical, rational). Again the theme of memories and human tropes and what is, if it exists, the truth about people and relationships. feels old but also modern. 

nimsbiscuits's review against another edition

Go to review page

3.0

Beautifully written and structured from start to finish but wasted on a plot and set of characters that I couldn't possibly care less about.

kelbi's review against another edition

Go to review page

3.0

Very detached from its subject matter I thought. Considering that it was all about love I didn’t feel it as I felt I should have. Maybe I was meant to feel that way. Certainly the ending suggests as much

bbboeken's review against another edition

Go to review page

3.0

**1/2
This book probably deserves more than my ramblings after a particularly bad stint of unending migraines. I was unable to identify with the story, a story that seemed excruciatingly sad and nihilistic I might add. I took my about a month to read the last 100 pages (due to those migraines), but it had taken me over 9 months to read the first 120. I just couldn't work up to investing myself in the story.