Now prisoners of the criminal organization known as the Union, Tatsuo and Nadia embark on a dangerous journey to win their freedom. Meanwhile, Rosalyn decides to take matters into her own hands.