176 pages • first pub 1808 (editions)
ISBN/UID: 9780199536214
Format: Paperback
Language: English
Publisher: Oxford University Press, USA
Publication date: 01 July 2008
Description
This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or ...
Community Reviews Summary of 3,991 reviews
Moods
challenging 53%
mysterious 39%
reflective 36%
adventurous 22%
tense 20%
emotional 15%
funny 12%
sad 10%
inspiring 5%
informative 3%
relaxing 1%
Pace
slow 35%
fast 18%
Plot- or character-driven?
Character: 49% | A mix: 39% | Plot: 9% | N/A: 1%Strong character development?
Yes: 36% | It's complicated: 32% | No: 29% | N/A: 1%Loveable characters?
No: 66% | It's complicated: 25% | Yes: 7%Diverse cast of characters?
No: 74% | Yes: 11% | It's complicated: 9% | N/A: 4%Flaws of characters a main focus?
Yes: 87% | It's complicated: 8% | No: 2% | N/A: 1%Average rating
Content Warnings
Submitted by users as part of their reviews
Graphic
Adult/minor relationship, Sexism, Suicidal thoughtsModerate
Child death, Death, Death of parentMinor
Murder, Pregnancy, Classism176 pages • first pub 1808 (editions)
ISBN/UID: 9780199536214
Format: Paperback
Language: English
Publisher: Oxford University Press, USA
Publication date: 01 July 2008
Description
This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or ...
Community Reviews Summary of 3,991 reviews
Moods
challenging 53%
mysterious 39%
reflective 36%
adventurous 22%
tense 20%
emotional 15%
funny 12%
sad 10%
inspiring 5%
informative 3%
relaxing 1%
Pace
slow 35%
fast 18%
Plot- or character-driven?
Character: 49% | A mix: 39% | Plot: 9% | N/A: 1%Strong character development?
Yes: 36% | It's complicated: 32% | No: 29% | N/A: 1%Loveable characters?
No: 66% | It's complicated: 25% | Yes: 7%Diverse cast of characters?
No: 74% | Yes: 11% | It's complicated: 9% | N/A: 4%Flaws of characters a main focus?
Yes: 87% | It's complicated: 8% | No: 2% | N/A: 1%Average rating
Content Warnings
Submitted by users as part of their reviews
Graphic
Adult/minor relationship, Sexism, Suicidal thoughtsModerate
Child death, Death, Death of parentMinor
Murder, Pregnancy, Classism