Instructions for Traveling West reckons with “women’s exodus out of corporate America, the instinct to travel, the nostalgia we feel for our unlived lives, and the ferocity of reinvention.”