Mo'at and the Tawkami Clan try botanical and herbal antidotes on Grace's idle avatar, while back in her human body at Hell's Gate, Grace and her team of scientists find the source of the infection . . . but who is to blame?