A review by akilatalkutub
Sur les traces d'Enayat Zayyat by Iman Mersal

adventurous emotional mysterious reflective fast-paced

5.0

J'ai lu ce livre l'année dernière et j'y pense toujours. Par hasard, je lisais en même temps un roman d'Ihsan Abdel Qoddous et j'ai adoré ce jumelage. Mersal enquête sur la vie d'Enayat Zayyat, une jeune autrice égyptienne qui s'est donnée la mort. C'est une lecture fascinante qui entre dans la vie intime d'une jeune femme dans les années 1950-60. Comme la plupart de ses écrits ont été détruite, Mersal a dû chercher les proches de la défunte. Il m'a beaucoup fait penser aux podcasts "true crime".  On ne saura jamais 100% la vérité de la vécue d'Enayat Zayyat, mais cette enquête intrigue et donne une vue sur la vie de la classe plutôt aisée en Égypte à cette époque. 

La traduction de Richard Jacquemond est excellente.