A review by ellioth_mess
Los Malavoglia by Giovanni Verga

5.0

Se me hizo complicada la traducción, porque si bien entiendo la idea de trasponer los localismos, que en esta novela son muy importantes, al recibirlos como latinoamericano me costó horrores entender que estábamos hablando de Sicilia en 1860 y no de, ponele, Málaga en 1930.

En fin, librazo.