Scan barcode
A review by moudi
المشاءة by سمر يزبك, Samar Yazbek
challenging
dark
sad
slow-paced
2.5
الرواية تتحرك مع الراوية وهي فتاة لا تتوقف عن المشي ، وهذه المشكلة تتفاقم حين نعلم أن الفتاة سورية في سوريا ، لكن مشكلة الرواية في أمرين
الأول جفاف و صلابة السرد ، لا يمكن أن يخفى ذلك فهو منذ السطر الأول تجد سمر يزبك تكتب بمباشرة باردة ، تذكر الألوان و تفاصيل لا تقدم للنص شيء ، تكرر و تكرر وتعلل ذلك بعدم تعليم الفتاة الراوية ! ، كنت احتاج للانفعال العاطفي فنحن نتحرك على أرض سوريا! نحن في الغوطة يا سمر! وهذا قصف كيماوي! أحتاج لوصف يخنق القارئ ويجعله يغلق الكتاب كي لا يلحق أطفال سوريا ويخرج منه الزبد .. لكن قلم سمر لا يصف بحيوية وفي لقاء لها قالت " كيف بديك تعملي هي الاستعارات بدون ما تلمسي الدم" لهذا سيخبرك عن لون الملابس و السماء وخيالات .. لأن الراوية ريما لا يلمسها الدم .
الثاني وعي ريما ، صرحت المؤلفة أنها أرادت للرواية أن تكون سريالية، لهذا يمتد الوقت ثم يقصر سريعاً ، حدث كثيف عاطفياً يبدأ وينتهي كأن لم يكن ثم يعود قاسياً ، ريما لا ترى بوضوح ووعيها يتشتت بل يمكن القول بأنه يغادر الكوكب ! ، ريما سرحانه .. ألا يكون هذا العيب مشكلة ذوقية؟ .. ربما لكن جفاف السرد و سرحان السارد جعلني أشكر بصدق تطبيق ستوري تيل لو لم استمع لصوت رنا الخطيب ربما ما كنت سأقراها.
الأول جفاف و صلابة السرد ، لا يمكن أن يخفى ذلك فهو منذ السطر الأول تجد سمر يزبك تكتب بمباشرة باردة ، تذكر الألوان و تفاصيل لا تقدم للنص شيء ، تكرر و تكرر وتعلل ذلك بعدم تعليم الفتاة الراوية ! ، كنت احتاج للانفعال العاطفي فنحن نتحرك على أرض سوريا! نحن في الغوطة يا سمر! وهذا قصف كيماوي! أحتاج لوصف يخنق القارئ ويجعله يغلق الكتاب كي لا يلحق أطفال سوريا ويخرج منه الزبد .. لكن قلم سمر لا يصف بحيوية وفي لقاء لها قالت " كيف بديك تعملي هي الاستعارات بدون ما تلمسي الدم" لهذا سيخبرك عن لون الملابس و السماء وخيالات .. لأن الراوية ريما لا يلمسها الدم .
الثاني وعي ريما ، صرحت المؤلفة أنها أرادت للرواية أن تكون سريالية، لهذا يمتد الوقت ثم يقصر سريعاً ، حدث كثيف عاطفياً يبدأ وينتهي كأن لم يكن ثم يعود قاسياً ، ريما لا ترى بوضوح ووعيها يتشتت بل يمكن القول بأنه يغادر الكوكب ! ، ريما سرحانه .. ألا يكون هذا العيب مشكلة ذوقية؟ .. ربما لكن جفاف السرد و سرحان السارد جعلني أشكر بصدق تطبيق ستوري تيل لو لم استمع لصوت رنا الخطيب ربما ما كنت سأقراها.