A review by bfmermer
Zeplin by Karin Tidbeck, Tülin Er
5.0
Karin Tidbeck'in kalemi ne kadar güzelmiş gerçekten de. Normalde kitapların önünde arkasında yazan yazar övgüleri çok bir şey ifade etmez bana, ancak Zeplin için ne söyleniyorsa eksiği var fazlası yok. Kimi öyküler şahaneyken kimileri haliyle daha zayıf, ama içlerinde burun kıvırabileceğim tek öykü dahi gösteremem. İskandinav filmlerinde gördüğümüz o melankolik, büyüleyici ama bazen de ürkütücü atmosferi Tidbeck kelimelerle yaratmayı başarmış.
Başka nasıl anlatabilirim bilmiyorum ama öyküleri okuduktan sonra damakta kalan o his de çok güzel, sanki bir Sigur Ros şarkısı dinlemişsiniz gibi. Özellikle bir doktorun zepline olan aşkını anlatan "Beatrice", bir kadının ansızın ortaya çıkan Tanrı'nın dikkatini çekmeye çalıştığı "Rebecka", tuhaf bir çağrı merkezinde geçen "Arvid Peron Kim?" ve nasıl anlatacağımı bilemediğim ancak kitaptaki favorim olan "Jagannath" en sevdiğim öyküler oldu.
Çeviri de çok iyi bu arada, Tülin Er'in ellerine sağlık.
Zeplin tuhaf kurguyu sevmemi sağlayan her şeye fazlasıyla sahip. 2021'e şahane bir başlangıç oldu.
Başka nasıl anlatabilirim bilmiyorum ama öyküleri okuduktan sonra damakta kalan o his de çok güzel, sanki bir Sigur Ros şarkısı dinlemişsiniz gibi. Özellikle bir doktorun zepline olan aşkını anlatan "Beatrice", bir kadının ansızın ortaya çıkan Tanrı'nın dikkatini çekmeye çalıştığı "Rebecka", tuhaf bir çağrı merkezinde geçen "Arvid Peron Kim?" ve nasıl anlatacağımı bilemediğim ancak kitaptaki favorim olan "Jagannath" en sevdiğim öyküler oldu.
Çeviri de çok iyi bu arada, Tülin Er'in ellerine sağlık.
Zeplin tuhaf kurguyu sevmemi sağlayan her şeye fazlasıyla sahip. 2021'e şahane bir başlangıç oldu.