A review by mariama_29
أنفاس أخيرة by Marwa Eletriby

2.0

للأسف أقل من تطلعاتي..
قرأتُ الكثير عن مروة والكثير من اقتباساتها، فتخيلتُ أن الديوان سيكون أعلى، لكن للأسف كانت الاقتباسات هي أفضل ما فيه.
أسلوب الكاتبة متأثر جدًا بالقرآن، ليس بشكل مبتذل، بل جماليّ. أحببتُ دمجها التركيبات القرآنية مع مشاعرها الخاصة، كانت بديعة.
بعض الأحيان شعرتُ بالمعاناة والتحذلق لتخرج لنا الجملة، وأحيانًا لم أشعر من فرط انثيال الجمل.
أحببتُ فيه الكثير، لكن أتمنى أن أقرأ لها عملًا آخر أكثر قوة ومتانة في نسيجه.
..
للأسف مراجعة الكتاب سيئة للغاية، سيئة بشكلٍ مزعج للعين، وللأذن إن كنت تقرأ بصوت.
لا يوجد أخطاء إملائية، لكن الأخطاء النحوية وأخطاء المعاني فظيعة! لا أدري كيف مرت من تحت يد الكاتبة والمدقق والمراجع والقراء قبل الطباعة!