A review by rhogosch
Babel: An Arcane History by R.F. Kuang
challenging
emotional
inspiring
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.25
Selten war ich mir so unsicher im Bezug auf die Bewertung eines Buches.
Kuang schafft in diesem Buch ein unfassbar gutes Worldbuilding. Die Idee der Silbermagie ist super und sie schafft es diese so natürlich wie möglich in die Zeit eines industrialisierten Englands einzubauen. Ja es ist Fantasy, aber es fühlt sich zu keiner Sekunde abstrakt an, sondern einfach nur passend. Die Charaktere sind gut durchdacht und authentisch.
Jede Ausführung zum Übersetzten war spannen, begeisternd und hat meinen Horizont erweitert und um viele kleine Anekdoten bereichert.
Das alles tröstet jedoch nicht darüber hinweg das ich mich über weite Teile des Buchs gequält habe. War die anfängliche Begeisterung über die Erkundung der Welt, der Figuren und ihrer Spielregeln erstmal verflogen, lass es sich lange Zeit wie ein Erlebnisbericht. Und auch die vielen kleinen vorrausdeutenden Anspielungen konnten keinen wirklichen Spannungsbogen aufbauen. Es tat nicht weh das Buch ohne Probleme für Tage beiseite zu legen. Zwar kam zum Ende nochmal Fahrt auf und das Buch schließt mit einem absolut würdigen und gutem Ende, aber das lässt mich die 500 Seiten zuvor nicht verzeihen.
Ist dieses Buch schlecht, Nein. Es zeichnet eine wunderschöne Welt die nur so vor Liebe zum Detail strotzt und wenig Platz für Kritik lässt. Und hat man einmal den Mittelteil überwunden wächst das Buch nochmal über sich hinaus. Aber bis dahin hieß es, zumindest für mich, Durchhalten.
Kuang schafft in diesem Buch ein unfassbar gutes Worldbuilding. Die Idee der Silbermagie ist super und sie schafft es diese so natürlich wie möglich in die Zeit eines industrialisierten Englands einzubauen. Ja es ist Fantasy, aber es fühlt sich zu keiner Sekunde abstrakt an, sondern einfach nur passend. Die Charaktere sind gut durchdacht und authentisch.
Jede Ausführung zum Übersetzten war spannen, begeisternd und hat meinen Horizont erweitert und um viele kleine Anekdoten bereichert.
Das alles tröstet jedoch nicht darüber hinweg das ich mich über weite Teile des Buchs gequält habe. War die anfängliche Begeisterung über die Erkundung der Welt, der Figuren und ihrer Spielregeln erstmal verflogen, lass es sich lange Zeit wie ein Erlebnisbericht. Und auch die vielen kleinen vorrausdeutenden Anspielungen konnten keinen wirklichen Spannungsbogen aufbauen. Es tat nicht weh das Buch ohne Probleme für Tage beiseite zu legen. Zwar kam zum Ende nochmal Fahrt auf und das Buch schließt mit einem absolut würdigen und gutem Ende, aber das lässt mich die 500 Seiten zuvor nicht verzeihen.
Ist dieses Buch schlecht, Nein. Es zeichnet eine wunderschöne Welt die nur so vor Liebe zum Detail strotzt und wenig Platz für Kritik lässt. Und hat man einmal den Mittelteil überwunden wächst das Buch nochmal über sich hinaus. Aber bis dahin hieß es, zumindest für mich, Durchhalten.
Content Warnings
Graphic: Violence, Racism, Sexism, Suicide, Murder, and Slavery