A review by svarnyp
Trumfová esa by George R.R. Martin
2.0
CZ/EN
Je to celkem dobré scifi a velmi se mi líbil i formát povídek. Bohužel mi však někdy přišly postavy nekonzistentní mezi příběhy a někdy i v příbězích samotných. To byl asi nejvýraznější důvod, proč text ztrácel na atmosféře. Obodbně mi někdy přišlo, možná překladem, že některé části textu byly velmi nesrozumitelné a zpomalovalo děj.
EN:
I actually liked the collaborative nature of the book and would love to do something similar with a few friends. However, the characters sometimes seemed to behave inconsistently even in one story.
Je to celkem dobré scifi a velmi se mi líbil i formát povídek. Bohužel mi však někdy přišly postavy nekonzistentní mezi příběhy a někdy i v příbězích samotných. To byl asi nejvýraznější důvod, proč text ztrácel na atmosféře. Obodbně mi někdy přišlo, možná překladem, že některé části textu byly velmi nesrozumitelné a zpomalovalo děj.
EN:
I actually liked the collaborative nature of the book and would love to do something similar with a few friends. However, the characters sometimes seemed to behave inconsistently even in one story.