A review by sangd
Audrey, Wait! by Robin Benway
3.0
What to say about Audrey, wait ... First of all, the song sounds great. I like Audrey, the kind of girl who really sticks out and who doesn't want to be changed by popularity. The book was good, but nothing more. First disappointment there were some mistakes like that the characters are in Hollywood and the author or translator is talking about Disney World instead of Disneyland also there, There's the fact that there are two chapters 39 but it was pretty funny. In short, no big mistake, but just enough to get annoying. I still enjoyed reading it . In my opinion, the English version must be frankly better. Despite the fact that the book is translated into French from France, it is nevertheless easy to read it. We quickly get used to the language of our French friends.
Que dire de Audrey,wait... Premièrement la chanson semble super. Ensuite, j'aime bien Audrey le genre de fille qui tient vraiment son bout et qui ne veut pas se faire changer par la popularité. Le livre était bon, mais sans plus. Premier fait décevant il y avait quelques erreurs du genre que les personnages se trouve à Hollywood et que l'auteur ou le traducteur parle de Disney World au lieu de Disneyland, le fait qu'il y ait deux chapitres 39 était assez cocasse. Bref, pas de grande erreur, mais juste assez pour me fatiguer. J'ai malgré tout apprécié en faire la lecture. Selon moi la version anglaise doit être franchement meilleure. Malgré le fait que le livre soit traduit en français de france, il est toutefois simple à lire. Nous nous habituons vite au langage de nos amis français.
Que dire de Audrey,wait... Premièrement la chanson semble super. Ensuite, j'aime bien Audrey le genre de fille qui tient vraiment son bout et qui ne veut pas se faire changer par la popularité. Le livre était bon, mais sans plus. Premier fait décevant il y avait quelques erreurs du genre que les personnages se trouve à Hollywood et que l'auteur ou le traducteur parle de Disney World au lieu de Disneyland, le fait qu'il y ait deux chapitres 39 était assez cocasse. Bref, pas de grande erreur, mais juste assez pour me fatiguer. J'ai malgré tout apprécié en faire la lecture. Selon moi la version anglaise doit être franchement meilleure. Malgré le fait que le livre soit traduit en français de france, il est toutefois simple à lire. Nous nous habituons vite au langage de nos amis français.