Scan barcode
A review by bunny_herondale
Given vol. 4 by Natsuki Kizu
5.0
4.5 en realidad
Esta escena se dividirá en una sección sin spoilers y otra con spoilers, hasta el final de la reseña estarán los trigger y content warnings.
SIN SPOILERS:
Kizu págame la terapia.
Given es mi manga y anime BL favorito, y este tomo es uno de los que más me gustan ya que aquí empieza el arco de Akihiko, Ugetsu y Haruki, mi personaje favorito.
En este tomo, empezamos a notar que Mafuyu y Uenoyama ya empiezan a enfrentarse a las dificultades de lo que implica ser pareja, Uenoyama apenas teniendo su primera relación y Mafuyu tratando de aprender de los errores de la pasada. Es muy lindo ver cómo a pesar de que a ambos les cuesta hablar de sus sentimientos, y Uenoyama llega a dar algunas cosas por sentado, Mafuyu insiste en que se comuniquen para que su relación no empeore y aclaren las cosas hablando.
Este tomo siento que es hasta el momento el más fuerte que hay en Given, todo es muy doloroso y más si una presta atención a los detalles implícitos que son característicos de Kizu en sus obras, tanto en el manga como en los doujinshis.
¿Y con Haruki? Me duele ver mucho como se cuestiona y no se siente suficiente en este tomo, a pesar de ser el líder de la banda, es el único que no es un "genio" musical a diferencia del resto de los miembros. Siente que no está a la altura y es muy duro consigo mismo, y no se da cuenta ni de su importancia ni del impacto que tiene en las personas.
Akihiko le repite que es alguien importante para la banda, que es el nexo que los une y que todos quieren tenerlo para sí mismos, lo cual de cierta forma es verdad. Las personas siempre están buscando a Haruki para buscar consejo o porque disfrutan de su compañía, pero Haruki no se da cuenta de ello.
A partir de esta parte voy a mencionar SPOILERS.
Antes de continuar, tienen que saber que aquí hay una escena en el capítulo 19 y 20 que causó mucho revuelo ya que tanto fue mal tratada por la mangaka y además la traducción a otros idiomas tampoco ayuda mucho.
En contexto, en esta escena en cuestión, Akihiko está afuera de la casa de Haruki después de haber tenido una pelea con Ugetsu y no tener a donde ir. Haruki lo deja entrar a su departamento y le pregunta qué pasó, por qué está lastimado, etc.
Después de unas respuestas sin profundizar mucho, Akihiko le pregunta a Haruki que cómo fue el ensayo y él le contesta que Mafuyu y Uenoyama están trabajando en la nueva canción, después Akihiko hace otra pregunta y nota que Haruki está muy pensativo, así que le pregunta qué está ocultando.
Haruki no quiere decirle qué ocurre y empiezan a forcejear, al final confiesa que va a estar tocando como miembro de apoyo en la banda de su exnovia, y Akihiko se molesta y saca a colación el tema de que Haruki está enamorado de él.
Akihiko empieza a besar y a tocar a Haruki y Haruki le dice que vaya más lento, se nota que Akihiko empieza a hacerle un oral a Haruki (nada muy explícito, está como que fuera de cuadro) y después Akihiko empieza a pensar en toda la situación con Ugetsu que lo lastima mucho y empieza a llorar, Haruki, también llorando por ver a Akihiko triste, le dice que por favor le diga qué pasa y que haría lo que fuera.
Akihiko le dice que no tiene caso decírselo y termina pensando "Por qué no pudiste ser tú" (tipo, por qué no pudo haberse enamorado de Haruki en primer lugar, sabiendo que no estaría tan herido si estuviera en una relación amorosa con Haruki o si simplemente estuviera enamorado de él y no de Ugetsu).
Luego pasamos a otra escena, ya están vestidos y Akihiko se disculpa por haber cruzado la raya, Haruki le dice que no quiere que se disculpe por sus acciones (ya que lo que a él le dolió fueron las palabras de Akihiko), después de esto Haruki le dice que había dicho que haría lo que fuera y que casi tienen sexo.
En japonés hay dos palabras distintas para sexo, una para sexo consensuado y otra para sexo no consensuado, Haruki utilizó la palabra en japonés para sexo consensuado.
Ahora, ¿por qué menciono que esta escena fue muy mal manejada? He leído otras obras de Natsuki, principalmente sus doujinshis, ella usa este recurso de corazón roto en escenas sexuales bastante, y en varias otras ocasiones ha manejado esto lo suficientemente bien de forma que se entienda que los personajes sí querían tener sexo mientras uno lastima emocionalmente a otro con las palabras que dice en ese momento, pero en esta escena fue muy mal manejado y parece que es un abuso sexual, a pesar de que con el texto nos damos cuenta de que no lo fue, ya que Haruki nunca se negó a la idea de tener sexo con Akihiko, simplemente quería ir más despacio. Siento que todo esto fue un desacierto por parte de la mangaka y que debió haber revisado más esa escena y cambiar ciertas cosas para que no pareciera lo que a muchas personas nos pareció de primera instancia: una violación.
Fuera de esta escena en particular, el resto del tomo estuvo muy bien manejado y podemos entender las emociones de los personajes, el dolor y el sufrimiento de todos, principalmente de Ugetsu, Akihiko y Haruki, que son los personajes principales en este tomo. Más porque aquí se deja claro implícitamente que Akihiko se prostituía para poder tener donde dormir.
.
.
.
.
.
.
Trigger y content warnings: prostitución (implícita), violencia, relaciones tóxicas, escena mal llevada a cabo que puede parecer abuso sexual (explico más de esto en mi sección de spoilers en la reseña), problemas de comunicación entre una pareja, pensamientos autodestructivos.
Esta escena se dividirá en una sección sin spoilers y otra con spoilers, hasta el final de la reseña estarán los trigger y content warnings.
SIN SPOILERS:
Kizu págame la terapia.
Given es mi manga y anime BL favorito, y este tomo es uno de los que más me gustan ya que aquí empieza el arco de Akihiko, Ugetsu y Haruki, mi personaje favorito.
En este tomo, empezamos a notar que Mafuyu y Uenoyama ya empiezan a enfrentarse a las dificultades de lo que implica ser pareja, Uenoyama apenas teniendo su primera relación y Mafuyu tratando de aprender de los errores de la pasada. Es muy lindo ver cómo a pesar de que a ambos les cuesta hablar de sus sentimientos, y Uenoyama llega a dar algunas cosas por sentado, Mafuyu insiste en que se comuniquen para que su relación no empeore y aclaren las cosas hablando.
Este tomo siento que es hasta el momento el más fuerte que hay en Given, todo es muy doloroso y más si una presta atención a los detalles implícitos que son característicos de Kizu en sus obras, tanto en el manga como en los doujinshis.
¿Y con Haruki? Me duele ver mucho como se cuestiona y no se siente suficiente en este tomo, a pesar de ser el líder de la banda, es el único que no es un "genio" musical a diferencia del resto de los miembros. Siente que no está a la altura y es muy duro consigo mismo, y no se da cuenta ni de su importancia ni del impacto que tiene en las personas.
Akihiko le repite que es alguien importante para la banda, que es el nexo que los une y que todos quieren tenerlo para sí mismos, lo cual de cierta forma es verdad. Las personas siempre están buscando a Haruki para buscar consejo o porque disfrutan de su compañía, pero Haruki no se da cuenta de ello.
A partir de esta parte voy a mencionar SPOILERS.
Antes de continuar, tienen que saber que aquí hay una escena en el capítulo 19 y 20 que causó mucho revuelo ya que tanto fue mal tratada por la mangaka y además la traducción a otros idiomas tampoco ayuda mucho.
En contexto, en esta escena en cuestión, Akihiko está afuera de la casa de Haruki después de haber tenido una pelea con Ugetsu y no tener a donde ir. Haruki lo deja entrar a su departamento y le pregunta qué pasó, por qué está lastimado, etc.
Después de unas respuestas sin profundizar mucho, Akihiko le pregunta a Haruki que cómo fue el ensayo y él le contesta que Mafuyu y Uenoyama están trabajando en la nueva canción, después Akihiko hace otra pregunta y nota que Haruki está muy pensativo, así que le pregunta qué está ocultando.
Haruki no quiere decirle qué ocurre y empiezan a forcejear, al final confiesa que va a estar tocando como miembro de apoyo en la banda de su exnovia, y Akihiko se molesta y saca a colación el tema de que Haruki está enamorado de él.
Akihiko empieza a besar y a tocar a Haruki y Haruki le dice que vaya más lento, se nota que Akihiko empieza a hacerle un oral a Haruki (nada muy explícito, está como que fuera de cuadro) y después Akihiko empieza a pensar en toda la situación con Ugetsu que lo lastima mucho y empieza a llorar, Haruki, también llorando por ver a Akihiko triste, le dice que por favor le diga qué pasa y que haría lo que fuera.
Akihiko le dice que no tiene caso decírselo y termina pensando "Por qué no pudiste ser tú" (tipo, por qué no pudo haberse enamorado de Haruki en primer lugar, sabiendo que no estaría tan herido si estuviera en una relación amorosa con Haruki o si simplemente estuviera enamorado de él y no de Ugetsu).
Luego pasamos a otra escena, ya están vestidos y Akihiko se disculpa por haber cruzado la raya, Haruki le dice que no quiere que se disculpe por sus acciones (ya que lo que a él le dolió fueron las palabras de Akihiko), después de esto Haruki le dice que había dicho que haría lo que fuera y que casi tienen sexo.
En japonés hay dos palabras distintas para sexo, una para sexo consensuado y otra para sexo no consensuado, Haruki utilizó la palabra en japonés para sexo consensuado.
Ahora, ¿por qué menciono que esta escena fue muy mal manejada? He leído otras obras de Natsuki, principalmente sus doujinshis, ella usa este recurso de corazón roto en escenas sexuales bastante, y en varias otras ocasiones ha manejado esto lo suficientemente bien de forma que se entienda que los personajes sí querían tener sexo mientras uno lastima emocionalmente a otro con las palabras que dice en ese momento, pero en esta escena fue muy mal manejado y parece que es un abuso sexual, a pesar de que con el texto nos damos cuenta de que no lo fue, ya que Haruki nunca se negó a la idea de tener sexo con Akihiko, simplemente quería ir más despacio. Siento que todo esto fue un desacierto por parte de la mangaka y que debió haber revisado más esa escena y cambiar ciertas cosas para que no pareciera lo que a muchas personas nos pareció de primera instancia: una violación.
Fuera de esta escena en particular, el resto del tomo estuvo muy bien manejado y podemos entender las emociones de los personajes, el dolor y el sufrimiento de todos, principalmente de Ugetsu, Akihiko y Haruki, que son los personajes principales en este tomo. Más porque aquí se deja claro implícitamente que Akihiko se prostituía para poder tener donde dormir.
.
.
.
.
.
.
Trigger y content warnings: prostitución (implícita), violencia, relaciones tóxicas, escena mal llevada a cabo que puede parecer abuso sexual (explico más de esto en mi sección de spoilers en la reseña), problemas de comunicación entre una pareja, pensamientos autodestructivos.