Scan barcode
A review by stef369
Kindertijd by Tove Ditlevsen
5.0
"Je kindertijd is lang en smal als een doodskist en je kunt er niet zonder hulp aan ontsnappen" ...
" Donker is je kindertijd en hij huilt klaaglijk als een diertje dat in een kelder opgesloten zit en is vergeten. Hij ontsnapt soms uit je keel als je adem in de kou, en soms is hij te klein, dan weer te groot. Hij past nooit precies."
Dit eerste deel uit een driedelige biografie van Tove Ditlevsen, een auteur die blijkbaar nu pas in het Nederlands is vertaald, is een aangename ontdekking. De kinderjaren van Tove (Denemarken, jaren '20) zijn inderdaad heel donker, akelig, wreed. De jonge Tove heeft al vroeg talent als dichteres, maar ze moet het in het geniep doen, want echt begrepen wordt ze niet door haar omgeving. Armoede, werkloosheid, ziekte beheersen het leven van haar ouders en familie. Bloedmooi en teder geschreven. Je kan niet anders dan sympathie te koesteren voor dit meisje en je leest meteen het tweede deel ("Jeugd").
" Donker is je kindertijd en hij huilt klaaglijk als een diertje dat in een kelder opgesloten zit en is vergeten. Hij ontsnapt soms uit je keel als je adem in de kou, en soms is hij te klein, dan weer te groot. Hij past nooit precies."
Dit eerste deel uit een driedelige biografie van Tove Ditlevsen, een auteur die blijkbaar nu pas in het Nederlands is vertaald, is een aangename ontdekking. De kinderjaren van Tove (Denemarken, jaren '20) zijn inderdaad heel donker, akelig, wreed. De jonge Tove heeft al vroeg talent als dichteres, maar ze moet het in het geniep doen, want echt begrepen wordt ze niet door haar omgeving. Armoede, werkloosheid, ziekte beheersen het leven van haar ouders en familie. Bloedmooi en teder geschreven. Je kan niet anders dan sympathie te koesteren voor dit meisje en je leest meteen het tweede deel ("Jeugd").