A review by mikan_yamano
泉鏡花の「婦系図」 by 山田有策

dark emotional sad medium-paced

鏡花の文体は読みづらいから今まで手を出せずにいたけど、この本のおかげで自分のような学がない者でも彼の文学に少し触れることができた。物語の粗筋といくつかの山場の現代語訳の他に、当時の生活や文化、作品に関する逸話まで丁寧に解説が付いていて、とても読みやすかった。鏡花の文は気持ちをぶつけるような書き方をしていて、その情の厚い人柄が感じられる。プロットはいささか突拍子過ぎる点は否定しないけど、私好みの作家になりそうな予感がする。これからはもうちょっと頑張って原文を読もう！という気になれた。