Scan barcode
A review by annettebooksofhopeanddreams
Het bal by Irène Némirovsky, Manik Sarkar
3.0
Was dit een coverbuy? Niet echt. Was het een auteursbuy? Nee. Was het een titelbuy? Ook niet. Het was een impulsbeslissing. Ik vond dit kleine boekje bij de Action, tussen de andere boeken en aangezien de prijs dusdanig laag was dat een boek meer of minder ook niet uitmaakte, heb ik het maar meegenomen.
Allereerst: Voor een boek dat zo oud is, is het opvallend vlot en lekker geschreven. De zinnen doen bijna modern aan, het verhaal is to the point en het wikkelt nergens doekjes omheen. En toch is de emotie tussen de regels door ook goed te proeven en te voelen, zowel van de dochter als van de moeder.
Het verhaal is erg kort en technisch gezien gebeurt er niet zo heel veel, en toch gebeurt er ergens ook weer heel veel. Er vindt heel veel persoonlijke groei plaats in die 70 bladzijdes die het boekje telt en emotioneel gezien maken de karakters in weinig woorden toch een hele ontwikkeling mee. Bij vlagen vond ik de ontwikkeling wat grotesk en de emoties ietwat extreem. Dat maakte het voor mij wat onrealistisch.
Op zich dus geen verkeerd verhaal, maar het zal me ook niet echt bijblijven, denk ik.
Allereerst: Voor een boek dat zo oud is, is het opvallend vlot en lekker geschreven. De zinnen doen bijna modern aan, het verhaal is to the point en het wikkelt nergens doekjes omheen. En toch is de emotie tussen de regels door ook goed te proeven en te voelen, zowel van de dochter als van de moeder.
Het verhaal is erg kort en technisch gezien gebeurt er niet zo heel veel, en toch gebeurt er ergens ook weer heel veel. Er vindt heel veel persoonlijke groei plaats in die 70 bladzijdes die het boekje telt en emotioneel gezien maken de karakters in weinig woorden toch een hele ontwikkeling mee. Bij vlagen vond ik de ontwikkeling wat grotesk en de emoties ietwat extreem. Dat maakte het voor mij wat onrealistisch.
Op zich dus geen verkeerd verhaal, maar het zal me ook niet echt bijblijven, denk ik.