A review by oneofthefoxes
Die drei ??? und die flüsternde Mumie by Robert Arthur

Ich habe das großartige Hörbuch gelesen von Jan Böhmermann gehört. Dieser Fall ist tatsächlich einer meiner Lieblingsfälle der älteren Hörspiele, und es hat Spaß gemacht, sich mal wieder dem Buch zu widmen. Hi und da hatte der Fall ein paar Längen und man merkt das Robert Arthur hi und da auch erzählerisch etwas ausprobiert hat, das er dann später nicht noch mal aufgegriffen hat. So war es überraschend, das manche Kapitel aus der Sicht anderer Figuren erzählt wurden. 
Die flüsternde Mumie selbst ist ein Fall, der mir einfach immer und immer wieder Spaß macht. Es ist großartig wie darüber gegrübelt wird, wie diese Mumie flüstern konnte und gleichzeitig mit zu rätseln, was wirklich dahinter steckt. Natürlich ist einem bewusst, wie alt das Buch inzwischen ist. Vor allem Walkie Talkies sind so herrlich nostalgisch^^ Aber auch die Einbindung anderer Kulturen ist wie schon zu erwarten war, schwierig. Allerdings hat es Böhmermann hier geschafft, das Ganze zu entstauben und der Geschichte durch seine klare Erzählweise etwas mehr Modernität ein zu hauchen. Wenn man sich da an die Sprechweisen der Figuren im Hörspiel erinnert, fällt einem erst auf, das vor allem das Hörspiel aus heutigem Blickwinkel problematisch inszeniert wurde. Die Handlung hat einige exotisierende Szenen, und es ist auch richtig so, das diese so heute nicht mehr akzeptiert werden würden. Ich kann aber auch nachvollziehen, warum ich als Kind diesen Fall so spannend fand. Ein geheimnisvoller Fluch??? Ein Junge der seinen Vorfahren zurück bekommen möchte, I'm in^^