A review by cronosmu
Knulp: Three Tales from the Life of Knulp, by Hermann Hesse
5.0
Knulp es una de las primeras novelas de Hermann Hesse, que como todas las de esa etapa son poco recordadas por el impacto y relevancia de sus obras posteriores (Demian, Siddhartha y El lobo estepario). No por eso deja de ser un gran libro, una historia que es como su protagonista: un viajero modesto que, al menos por un momento, da un nuevo sentido a las personas con las que se cruza.
Leí esto casi por accidente, en una edición un tanto penosa de alguna editorial de nombre anodino que seguramente pertenció al gobierno en aquella época patética en la que el Estado planeaba hasta la fabricación de bicicletas. Erratas aparte, queísmo en abundancia, falta de algunas comas vocativas propias de algún traductor mediano y de un peor editor, no podría de ninguna manera juzgar negativamente esta obra de Hesse que llega a mí luego de muchos años de no haberlo vuelto a leer.
Leí esto casi por accidente, en una edición un tanto penosa de alguna editorial de nombre anodino que seguramente pertenció al gobierno en aquella época patética en la que el Estado planeaba hasta la fabricación de bicicletas. Erratas aparte, queísmo en abundancia, falta de algunas comas vocativas propias de algún traductor mediano y de un peor editor, no podría de ninguna manera juzgar negativamente esta obra de Hesse que llega a mí luego de muchos años de no haberlo vuelto a leer.