Scan barcode
A review by mhald
Den hvide død by Robert Galbraith
4.0
Endnu en fantastisk omgang med Robin & Strike. Som sædvanlig foregår mord, og medfølgende løgne, i den britiske overklasse, hvilket altid er fascinerende at læse om som almindelig middelklassedansker.
Denne bog er fyldt med modbydelige, magtbegærlige mænd - flere end jeg husker de tre andre var. Mænd der gramser, mænd der lyver, mænd der er onde - og svigtede børn og amoral. Jeg tror der er flere henvisninger til aktuelle sager i England end jeg fangede.
Persongalleriet minder om et fra en Agatha Christie-roman, men dog med en del mere følelsesmæssig dybde - det er her, Rowling/Galbraith excellerer: Hendes personkarakteristik og mundrette sprog. Mange af karaktererne bliver beskrevet med at de taler med en bestemt britisk dialekt, som går fuldstændig tabt i oversættelsen - desværre.
Men håber ikke hun stopper serien lige foreløbig og at der i det hele taget snart kommer en til.
Denne bog er fyldt med modbydelige, magtbegærlige mænd - flere end jeg husker de tre andre var. Mænd der gramser, mænd der lyver, mænd der er onde - og svigtede børn og amoral. Jeg tror der er flere henvisninger til aktuelle sager i England end jeg fangede.
Persongalleriet minder om et fra en Agatha Christie-roman, men dog med en del mere følelsesmæssig dybde - det er her, Rowling/Galbraith excellerer: Hendes personkarakteristik og mundrette sprog. Mange af karaktererne bliver beskrevet med at de taler med en bestemt britisk dialekt, som går fuldstændig tabt i oversættelsen - desværre.
Men håber ikke hun stopper serien lige foreløbig og at der i det hele taget snart kommer en til.