A review by khargaotte
L'Impératrice du sel et de la fortune by Nghi Vo

emotional mysterious reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

Une magnifique lecture, qui m'a happée plus que je ne l'espérais. Je reste peut-être un peu sur ma faim d'en comprendre plus au sujet du monde créé par l'autrice, mais cela ne me donne que plus envie de lire le reste de la série. La délicatesse avec laquelle l'histoire se tisse, avec laquelle les personnages sont introduits au fil des souvenirs de Lapin, permet de constituer à mesure qu'on avance dans la lecture un tableau qui se dessine petit à petit, par touches, laisse apparaître certains éléments et en laisse d'autres à deviner au lecteur. Un vrai plaisir. 
Cette découverte n'a d'ailleurs pas été desservie par la traduction de Mickael Cabon, qui est d'une finesse très appréciable ! 
Expand filter menu Content Warnings