Scan barcode
A review by jackielamotta
Educazione siberiana by Nicolai Lilin
4.0
Lettura scorrevole, non troppo complessa, piacevole e meno cruda del previsto. Affronta temi a tratti delicati senza sciacallaggio né sensazionalismi.
Il linguaggio è semplice, probabilmente dovuto anche al fatto che l’autore (di origine siberiana, nato in Transnistria) ha scritto direttamente in Italiano. Ciononostante, sarebbe stato necessario un lavoro più attento da parte del correttore di bozze e/o dell’editore: sono presenti molti errori relativi a congiuntivi e condizionali, oltre a qualche altro errore grammaticale sparso.
Può essere interessante leggere con occhio critico, tenendo a mente che la veridicità di quest’opera apparentemente autobiografica è contestata dagli studiosi.
Il linguaggio è semplice, probabilmente dovuto anche al fatto che l’autore (di origine siberiana, nato in Transnistria) ha scritto direttamente in Italiano. Ciononostante, sarebbe stato necessario un lavoro più attento da parte del correttore di bozze e/o dell’editore: sono presenti molti errori relativi a congiuntivi e condizionali, oltre a qualche altro errore grammaticale sparso.
Può essere interessante leggere con occhio critico, tenendo a mente che la veridicità di quest’opera apparentemente autobiografica è contestata dagli studiosi.