A review by emelir
Miramar by Naguib Mahfouz, Fatma Moussa Mahmoud

3.0

I 50-talets Alexandria möts fyra flanerande personer på det livfulla pensionatet Miramar. Historien som utspelar sig berättas hela fyra gånger om! Där var och en av gästerna skildrar sin egen upplevelse och syn på det som äger rum. Amer Wagdi inleder (och avslutar) romanen med att ta med läsaren runt i Miramar, och det är genom honom vi först möter den godhjärtade tjänsteflickan Zahra - hon som oavsiktligt blir en central del av samtliga gästers vardag. I de kommande kapitlena får vi istället följa med in i Hosni, Sarhan och Mansours egna medvetanden och se på hur de själva upplever det som äger rum. Man får alltså dels lära känna karaktärerna utifrån dem själva, men också genom andras ögon! Otroligt spännande och intressant berättarteknik! Varje karaktär hjälper dessutom läsaren att få en djupare förståelse för livet efter revolutionen och hur olika generationer (och personer överlag) kan uppleva det hela. I bakgrunden hörs ständigt Umm Kulthums magiska röst på alla radiostationer, samtidigt som revolutionens ideér fortsätter att vara relevanta ute på gatorna - och framförallt så håller det gamla Egypten på att möta det nya. Det är kärlek, begär, lyckosökande, opportunism, svek och girighet. Och det är också en genomgående strävan efter det genuina Egypten som fallit i skuggan av revolutionen. Mmm, detta var en intressant bok även om jag föredrar hans ‘’Respektable Herrn’’ (som jag recenserat lite tidigare i flödet)! Men rent berättartekniskt var den otrolig! Att utforska samma tidpunkt utifrån olika vinklar och medvetanden var verkligen superintressant! Älskar den tanken!!