A review by mariemaudite
Kioto by Yasunari Kawabata

4.0

Novela muy japonesa. Encantadoramente japonesa, en el sentido más estricto de la palabra. Toda ella deja en los labios la impresión, tan nipona, del poderoso paisaje de la antigua capital imperial (los cerezos inundan con su belleza las páginas iniciales), del diálogo entre la naturaleza y los sentimientos de su protagonista. Es una sencilla historia, en la que prima la profundidad psíquica de los personajes, en eterna ligadura con el entorno.

Recomendaría la novela, tan solo por su aparato estético, en primer lugar. Deliciosa. Un deleite para los sentidos. Obligatoria para quiénes deseen acercarse a la peculiar sensibilidad japonesa.


夜桜や 遠ざかり来て 帰り見る。

Cerezos en la noche.
Cuanto más me alejo,
aún más vuelvo a mirarlos.

(Tomiyasa Fûsei).