A review by itselv
أنشودة المقهى الحزين by Carson McCullers

تحكي الرواية عن "اميليا" المرأة الصارمة، المستقلة بذاتها، المتمكنة بامتياز من حياتها والتي لم تفتح قلبها يومًا لأحد، ولا حتى لزوجها، والدليل على ذلك أن زيجتها دامت عشر أيامٍ فقط، يتغير كل ذلك حينما يأتي شخص ما لمحلها ليخبرها بأنه ابن خالتها غير الشقيقة، وأنه يبحث عن مأوى. رواية عن اختلاف الناس في تصرفاتهم وافكارهم، لم أجدها واقعية مئة بالمئة إلّا أنها تصف الواقع بنسبة لا يستهان بها. كذلك تعبر الرواية عن قسوة الحب وتعقيده، وبمناسبته؛ لا أرى حب "اميليا" للأحدب حبًا رومانسيًا، رأيته أقرب لحب الأم لولدها، وأما حب "مارڤن" لها ليس فيه أي شيء من الحب النقي بل مجرد محاولة لارضاء كبريائه، أو هكذا رأيت، أما الأحدب نفسه، فلم أفهمه تمامًا وقد بغضته نوعًا ما منذ البداية.
اسلوب السرد واستخدام الراوي العليم كان متقنًا وماتعًا جدًا، تركيب الشخصيات ذكي ومتنوع، والرواية تبدو كرتونيةً في أحيان وواقعيةً في أخرى، وكلها ماتعة وطيبة. يخبرك العنوان بما ستجده بالضبط، فهذه معزوفة شاعرية لقصة مأساوية نمَت ونفقت في مقهى.