A review by lunaseline
The Yellow Birds by Kevin Powers

4.0

Häromdagen hade jag en diskussion med en elev. Vi tyckte lite olika om en viss Saddam Hussein. Sånt händer då och då när man undervisar barn med en annan världsbild än vår västerländska. Jag är ingen världspolitisk guru, och känner mig därför ofta osäker - hur mycket av min världsbild har jag rätt att lära ut - eller: hur imperalistisk och myopisk riskerar jag att vara...?
Efter dispyten med min elev gick jag hem och läste Powers bok. Också en västerländsk bild av Irak och Irakkriget. Men en som egentligen inte tar ställning. Eller jo - mot krig, såsom (återigen) jag tolkar det.
Allt det ligger egentligen utanför recensionen av romanen. Vad jag tycker om boken är lättare att konstatera: den är bra. Sorgligt och enformig - såsom krig är - men väldigt vackert skriven. Jag läste den på mindre än ett dygn, men de timmar det tog var jag där, i sanden och solen, tillsammans med de unga amerikanska pojkarna. Jag kan inte påstå att jag gillar den här typen av historier, eller det väldigt amerikanska i allt, men det spelar inte så stor roll. Läsningen var fin. (Till skillnad från - det kan vi väl ändå vara överens om - Saddam Hussein...?)