A review by rita4canavarro
Regresso ao Futuro by Kim Smith
5.0
Disclaimer: Livro oferecido para resenha pela Porto Editora / Book offered for review by Porto editora.
Portuguese review:
Sempre adorei a saga "Regresso ao futuro" sendo que já a devo ter visto mais do que três ou quatro vezes (ao ponto de já nem os ver por ordem mas sim por favorito). Tive bastante sorte ao ter a oportunidade de fazer uma resenha deste livro middle grade, que reconta o primeiro filme do "Regresso ao futuro" com alguns cortes claro (let's face it a cena das cuecas Calvin Klein se calhar não estava apropriada para este livro e não ia ter tanta piada).
As ilustrações deste livro são sublimes! Não as posso comparar a outros middle grades existentes agora no mercado (este genêro de livro nunca foi o meu forte) mas relembrando me da arte dos middle grades do meu tempo acho que a arte destes livros melhorou bastante.
Em termos da escrita, a história é nos contada de um modo muito sucinto, sendo que só existe foco nas partes mais importantes do filme (a cena do restaurante com o Marty e os seus pais adolescentes ou quando Marty convence o pai que é um alien do futuro que exige que este convide Lorraine para o baile, entre outras cenas míticas deste filme). Apesar de se terem cortado algumas partes do filme, temos presente todas as nossas personagens mais queridas (o einstein está super fofo neste livro) e a mais odiada (yeap that's you Biff).
Conclusão: Se são fãs desta serie aconselho-vos a lerem este livro nem que seja para aquela tipica volta na "memory lane", que garantidamente vos vai querer ver os filmes novamente, e se tiverem filhos/sobrinho/primos aconselho que o leiam com eles de modo a introduzi-los a esta saga tão acarinhada que é o "Regresso ao futuro".
English review:
I have always been an huge fan of the movie serie "Back to the Future" and I was lucky enough to review this middle grade book that retells the first movie of "Back to the future".
---------
I don't like reading middle grade books but I must confess that I adored this one because the art is just sublime and for anyone (fans of the movies or not) I think it's impossible not to finish this book and be curious about the movies and binge watch them almost right way.
---------
Portuguese review:
Sempre adorei a saga "Regresso ao futuro" sendo que já a devo ter visto mais do que três ou quatro vezes (ao ponto de já nem os ver por ordem mas sim por favorito). Tive bastante sorte ao ter a oportunidade de fazer uma resenha deste livro middle grade, que reconta o primeiro filme do "Regresso ao futuro" com alguns cortes claro (let's face it a cena das cuecas Calvin Klein se calhar não estava apropriada para este livro e não ia ter tanta piada).
As ilustrações deste livro são sublimes! Não as posso comparar a outros middle grades existentes agora no mercado (este genêro de livro nunca foi o meu forte) mas relembrando me da arte dos middle grades do meu tempo acho que a arte destes livros melhorou bastante.
Em termos da escrita, a história é nos contada de um modo muito sucinto, sendo que só existe foco nas partes mais importantes do filme (a cena do restaurante com o Marty e os seus pais adolescentes ou quando Marty convence o pai que é um alien do futuro que exige que este convide Lorraine para o baile, entre outras cenas míticas deste filme). Apesar de se terem cortado algumas partes do filme, temos presente todas as nossas personagens mais queridas (o einstein está super fofo neste livro) e a mais odiada (yeap that's you Biff).
Conclusão: Se são fãs desta serie aconselho-vos a lerem este livro nem que seja para aquela tipica volta na "memory lane", que garantidamente vos vai querer ver os filmes novamente, e se tiverem filhos/sobrinho/primos aconselho que o leiam com eles de modo a introduzi-los a esta saga tão acarinhada que é o "Regresso ao futuro".
English review:
I have always been an huge fan of the movie serie "Back to the Future" and I was lucky enough to review this middle grade book that retells the first movie of "Back to the future".
---------
I don't like reading middle grade books but I must confess that I adored this one because the art is just sublime and for anyone (fans of the movies or not) I think it's impossible not to finish this book and be curious about the movies and binge watch them almost right way.
---------