Scan barcode
A review by epictetsocrate
Matters of Choice by Noah Gordon
3.0
Într-o seară, glumind cu un pacient în vârstă, internat pentru o boală cardiacă, R.J. îi strânse amândouă mâinile în ale ei.
Şi nu mai putu să-i dea drumul.
Era ca şi cum ar fi fost uniţi de... ceva? Conştiinţa unui fapt de care nu ştiuse cu câteva clipe înainte o secătuia. Ar fi vrut să ţipe, să-l avertizeze. În loc de asta, murmură nişte consolări de convenienţă şi-şi petrecu următoarele patruzeci de minute cu analizele pacientului în faţă – numele lui era Bruce Weiler –, luându-i mereu pulsul şi tensiunea şi ascultându-l la inimă, în sinea ei, îşi spunea că suferea de o cădere nervoasă: nimic din fişa domnului Weiler sau din starea lui nu indica o alterare a sănătăţii acestuia, ci dimpotrivă.
Totuşi, era convinsă că omul era pe moarte.
Nu-i spusese nimic lui Fritzie Baldwin, şeful rezidenţilor. Nu-i putea da nici o explicaţie raţională şi ar fi ridiculizat-o nemilos.
Dar într-una din orele mici ale dimineţii, inima domnului Weiler explodă ca o conductă veche şi viaţa lui se sfârşi.
Şi nu mai putu să-i dea drumul.
Era ca şi cum ar fi fost uniţi de... ceva? Conştiinţa unui fapt de care nu ştiuse cu câteva clipe înainte o secătuia. Ar fi vrut să ţipe, să-l avertizeze. În loc de asta, murmură nişte consolări de convenienţă şi-şi petrecu următoarele patruzeci de minute cu analizele pacientului în faţă – numele lui era Bruce Weiler –, luându-i mereu pulsul şi tensiunea şi ascultându-l la inimă, în sinea ei, îşi spunea că suferea de o cădere nervoasă: nimic din fişa domnului Weiler sau din starea lui nu indica o alterare a sănătăţii acestuia, ci dimpotrivă.
Totuşi, era convinsă că omul era pe moarte.
Nu-i spusese nimic lui Fritzie Baldwin, şeful rezidenţilor. Nu-i putea da nici o explicaţie raţională şi ar fi ridiculizat-o nemilos.
Dar într-una din orele mici ale dimineţii, inima domnului Weiler explodă ca o conductă veche şi viaţa lui se sfârşi.