A review by jarichan
The Wisdom of Father Brown by G.K. Chesterton
3.0
Von Pater Brown habe ich hauptsächlich von meiner Mutter gehört, die die Serie sehr gerne mag. Ich habe mich nun mal an den Geschichten versucht. Aber beim Versuch wird es wahrscheinlich bleiben.
Brown und auch sein Kollege Flambeaux haben mir eigentlich sehr gut gefallen. Ich mag es, dass Chesterton seinen Helden als einen kleinen Sherlock schildert, jedoch ohne dessen Attitüden. Ein kleiner, zurückhaltender Mensch, der erst im letzten Augenblick eingreift.
Aber vielleicht liegt auch genau da mein Problem. Denn irgendwie kam ich in keine der Geschichten wirklich rein. Zu ausführend waren mir die Beschreibungen der Umgebung und schlussendlich unwichtiger Charaktere. Irgendwie zog sich immer alles unglaublich in die Länge.
Vielleicht versuche ich diese Bücher irgendwann mal auf Deutsch. Vielleicht geht das dann ja auch etwas flüssiger? Ein Versuch ist es bestimmt wert.
Brown und auch sein Kollege Flambeaux haben mir eigentlich sehr gut gefallen. Ich mag es, dass Chesterton seinen Helden als einen kleinen Sherlock schildert, jedoch ohne dessen Attitüden. Ein kleiner, zurückhaltender Mensch, der erst im letzten Augenblick eingreift.
Aber vielleicht liegt auch genau da mein Problem. Denn irgendwie kam ich in keine der Geschichten wirklich rein. Zu ausführend waren mir die Beschreibungen der Umgebung und schlussendlich unwichtiger Charaktere. Irgendwie zog sich immer alles unglaublich in die Länge.
Vielleicht versuche ich diese Bücher irgendwann mal auf Deutsch. Vielleicht geht das dann ja auch etwas flüssiger? Ein Versuch ist es bestimmt wert.