A review by noel_rene_cisneros
Another Life: On Memory, Language, Love, and the Passage of Time by Theodor Kallifatides

5.0

Conmovedora memoria de un escritor que se reencuentra con la escritura, con su lengua y el hogar. Con un inicio casi anodino sobre un escritor que a los setenta y cinco años no puede escribir más -y sí, como lector uno dice: oh, sorpresa, otro más-, pero que, conforme va a avanzando en la remembranza y en el repaso de su día a día se entiende, por un lado, el porqué de ese arranque casi anodino y por el otro se va profundizando en conocer a Kallifatides. Sus reflexiones sobre la migración, los refugiados, resultan no sólo esclarecedores sino necesarios, también lo es su rechazo a la odio que, bajo el paraguas de la libertad de expresión, busca perpetuarse -vivió en sus primeros años bajo la ocupación nazi de Grecia-. Suecia ha sido el país donde ha vivido desde finales de los 1960s y en él se casó y formó a su familia, en sueco escribe y no lo dejan de preocupar los problemas que atraviesa ese país, sobre todo su xenofobia. Así lleva al lector hasta su natal Grecia, reflexionando sobre la historia del país y la situación que la crisis lo ha hecho atravesar. Para descubrir, luego de un homenaje que le hicieron y una obra de teatro las palabras adecuadas para volver a escribir, no sólo a escribir sino hacerlo en su lengua materna, el griego. Al modo proustiano, la obra cierra en el momento en que comienza su escritura.