A review by atrollreads
Laughing Under the Clouds, Volume 4 by Kemuri Karakara

adventurous funny tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.5

Nishikiii!
Naotooo!
I love them.
She is so precious.
He is such a piece of crap.
So good.

There were an amount of really bad typos, and the choice of translating the honorifics bother me a lot, which has given this edition a lower score than the book otherwise would have gotten.

Also, the ugly-ass translations of kanji written on clothes strike again, ruining an otherwise flawless panel. First Tenka's haori, and now
Naoto's murder message
. Both transgressions are crimes, from a fan standpoint.
Expand filter menu Content Warnings