A review by notsp1derman
Pachinko by Min Jin Lee
5.0
Nunca vi um livro abrigar tantas nuances da existência humana de um jeito tão abrangente quanto esse, e ao mesmo tempo ser tão intimista e comovente. Geração através de geração de imigrantes coreanos no Japão passam por guerras, fome e discriminação, mas suas vidas jamais são reduzidas a apenas sofrimento. Entre o caos do início do século XX, os personagens -- cada um único e vivaz em suas visões de mundo, trejeitos e personalidade -- lidam como podem com amor, normas sociais, trabalho, lazer e relações complicadas, experiências tão universais que até uma brasileira de 19 anos consegue sentir empatia.
E mesmo tratando de tantos temas, Min Jin Lee nunca simplifica as partes que importam, e toda a sua pesquisa e preparação para a publicação de Pachinko mostram sua atenção genuína para não generalizar e estereotipar seus personagens. Nada é preto e branco, e os conflitos são retratados sem julgamento ou uma resposta única: Sunja nunca conseguiu esquecer Hansu, Noa tenta de tudo para ignorar sua herança coreana, Solomon continua gravitando para sua relação confusa com Hana, e nenhum está mais correto ou errado por isso. A única certeza existente é que, independente das decisões incertas, dos "e se" pelo caminho, a vida continua acontecendo e os ecos de algumas ações vão ser ouvidos através de gerações.
Acima de toda a mensagem informativa e política sobre um pedaço da história que é tão esquecido e ignorado, da força e esperança em meio à miséria, da resiliência em sobreviver nas piores condições, Pachinko é uma história de amor incondicional. É do poder avassalador da família, sendo de sangue ou não, e do pontinho de luz que os laços genuínos fazem no meio dos riscos da vida humana.
E mesmo tratando de tantos temas, Min Jin Lee nunca simplifica as partes que importam, e toda a sua pesquisa e preparação para a publicação de Pachinko mostram sua atenção genuína para não generalizar e estereotipar seus personagens. Nada é preto e branco, e os conflitos são retratados sem julgamento ou uma resposta única: Sunja nunca conseguiu esquecer Hansu, Noa tenta de tudo para ignorar sua herança coreana, Solomon continua gravitando para sua relação confusa com Hana, e nenhum está mais correto ou errado por isso. A única certeza existente é que, independente das decisões incertas, dos "e se" pelo caminho, a vida continua acontecendo e os ecos de algumas ações vão ser ouvidos através de gerações.
Acima de toda a mensagem informativa e política sobre um pedaço da história que é tão esquecido e ignorado, da força e esperança em meio à miséria, da resiliência em sobreviver nas piores condições, Pachinko é uma história de amor incondicional. É do poder avassalador da família, sendo de sangue ou não, e do pontinho de luz que os laços genuínos fazem no meio dos riscos da vida humana.