Scan barcode
A review by aliarabzadeh
Double Indemnity by Raymond Chandler, Billy Wilder
4.0
از چندلر قبلاً «خواب گران» را خوانده بودم و از وایلدر هم چندتایی فیلم دیده بودم. هردوشان در جایی که ایستاده اند یک جورهایی اسطوره اند. وقتی اسطوره ها باهم بخواهند کاری را انجام بدهند نتیجه اش باید جالب و در این مورد خواندنی باشد.
کتاب اگرچه به خوبی «خواب گران» نیست اما همان حال و هوا را دارد. نکته ی جالبی که درباره روایت آن وجود دارد این است که اگرچه قهرمان داستان در ابتدای کتاب اصل ماجرا را لو میدهد، جذابیت داستان از میان نمیرود و هنوز هم ارزش دنبال کردن دارد. پس جاذبه درام در کجایش است؟ این وضعیت احتمالاً به تعلیق های هیچکاکی هم شبیه است وقتی تعلیق از نادانی نمی آید بلکه محصول چیز دیگری ست.
نکته ی جالب دیگری که درباره کتاب وجود دارد مصاحبه ای است که در انتهای کتاب از بیلی وایلدر (درباره چندلر) چاپ شده است. به معنای واقعی کلمه فوق العاده است. وایدلر همان سختی و بی خیالی و حرفه ای گری که از یک کارگردان هالیوودیِ دوره کمپانی انتظار می رود را دارد و کلی جمله نغز درباره چندلر، فیلمنامه نویسی و کار در هالیوود در همین چند صفحه گفته است.
از روی این داستان (که خودش اقتباسی از یک داستان جیمز ام کین است) یک فیلمنامه ی نما به نما نوشته شده و یک فیلم ساخته شده است. در متن کتاب اختلافات این سه نسخه مشخص شده اند که در نوع خودش جالب و آموزنده است. فیلم طبق معمول اصلاً به خوبی کتاب نیست اما خودش از مشهورهای کلاسیک است.
کتاب اگرچه به خوبی «خواب گران» نیست اما همان حال و هوا را دارد. نکته ی جالبی که درباره روایت آن وجود دارد این است که اگرچه قهرمان داستان در ابتدای کتاب اصل ماجرا را لو میدهد، جذابیت داستان از میان نمیرود و هنوز هم ارزش دنبال کردن دارد. پس جاذبه درام در کجایش است؟ این وضعیت احتمالاً به تعلیق های هیچکاکی هم شبیه است وقتی تعلیق از نادانی نمی آید بلکه محصول چیز دیگری ست.
نکته ی جالب دیگری که درباره کتاب وجود دارد مصاحبه ای است که در انتهای کتاب از بیلی وایلدر (درباره چندلر) چاپ شده است. به معنای واقعی کلمه فوق العاده است. وایدلر همان سختی و بی خیالی و حرفه ای گری که از یک کارگردان هالیوودیِ دوره کمپانی انتظار می رود را دارد و کلی جمله نغز درباره چندلر، فیلمنامه نویسی و کار در هالیوود در همین چند صفحه گفته است.
از روی این داستان (که خودش اقتباسی از یک داستان جیمز ام کین است) یک فیلمنامه ی نما به نما نوشته شده و یک فیلم ساخته شده است. در متن کتاب اختلافات این سه نسخه مشخص شده اند که در نوع خودش جالب و آموزنده است. فیلم طبق معمول اصلاً به خوبی کتاب نیست اما خودش از مشهورهای کلاسیک است.