A review by shibosan
Mera: Tidebreaker by Danielle Paige
2.0
Я бы хотел сказать, что это так плохо, что даже хорошо, но на самом деле это просто плохо. Такое типичное романтическое сидабное YA-телемыльце. Картонные персонажи, затасканный сюжет в изводе ориджина Меры и Артура, шаблонные диалоги, ноль эмоций по поводу происходящего. Можно сказать, что это детско-подростковая серия - и так сойдет, но детей необязательно кормить отбросами, к тому же в этой серии хватает и вполне качественных комиксов.
И даже арт в этот раз не спасает, он более-менее симпатичный, пока художник внезапно не даст крупный план на лицо персонажа, превращенное в уродца из кунсткамеры. Ну и плюс очень посмеялся с представлений художника о жизни в подземном королевстве - все как на земле, но с пузырьками: люди на приеме чуть ли не в костюмах тройках, в спортзале висит груша и лежит штанга.... Когда действие перенеслось на сушу прямо вздохнул с огорчением.
Лучшее что есть в этой книге - это обложка. По большему счету из-за нее и взялся.
Забавно было, что комикс в русском издании не только с meh переводом, но и с нашлепкой 18+ и в пластике. Всё это из-за одного небольшого фрейма мимоходом с целующимися мужиками. И это издание 2020 года, сейчас из-за этого фрейма книгу и не выпустили бы, или отцензурили в духе Амедиатеки.
При этом в соседней "Супергерл" есть вполне активная персонажка-лесбиянка, и хотя большую часть упоминаний об этом вычистили переводом, но все же часть осталось - и никаких мер предосторожности для молодого поколения.
Впрочем, не в первый раз отмечаю такую непоследовательность в этой серии: "Рейвен", где школьницы устраивают инклюзивный День Святого Валентина и приглашают друг друга на свидания идет без (18+), а "Харли Квин", где куча квирных мужиков, получила и нашлепку и пластик. Видимо для девушек не воспринимают всерьез, у них просто мужика нормального не было, так что еще не все потеряно.
Впрочем, это пережитки прошлого, сейчас это все добро по доносам доброхотов начнет пропадать из магазинов, без разницы - в пластике или нет.
И даже арт в этот раз не спасает, он более-менее симпатичный, пока художник внезапно не даст крупный план на лицо персонажа, превращенное в уродца из кунсткамеры. Ну и плюс очень посмеялся с представлений художника о жизни в подземном королевстве - все как на земле, но с пузырьками: люди на приеме чуть ли не в костюмах тройках, в спортзале висит груша и лежит штанга.... Когда действие перенеслось на сушу прямо вздохнул с огорчением.
Лучшее что есть в этой книге - это обложка. По большему счету из-за нее и взялся.
Забавно было, что комикс в русском издании не только с meh переводом, но и с нашлепкой 18+ и в пластике. Всё это из-за одного небольшого фрейма мимоходом с целующимися мужиками. И это издание 2020 года, сейчас из-за этого фрейма книгу и не выпустили бы, или отцензурили в духе Амедиатеки.
При этом в соседней "Супергерл" есть вполне активная персонажка-лесбиянка, и хотя большую часть упоминаний об этом вычистили переводом, но все же часть осталось - и никаких мер предосторожности для молодого поколения.
Впрочем, не в первый раз отмечаю такую непоследовательность в этой серии: "Рейвен", где школьницы устраивают инклюзивный День Святого Валентина и приглашают друг друга на свидания идет без (18+), а "Харли Квин", где куча квирных мужиков, получила и нашлепку и пластик. Видимо для девушек не воспринимают всерьез, у них просто мужика нормального не было, так что еще не все потеряно.
Впрочем, это пережитки прошлого, сейчас это все добро по доносам доброхотов начнет пропадать из магазинов, без разницы - в пластике или нет.