A review by alethes
Ulises by James Joyce
5.0
Este libro es muy guarro
Pero, pese a ser complicado de cojones, hay varios capítulos
muy muy interesantes, narrados de formas muy curiosas, sobre todo al principio y en el tercer cuarto del libro
No puedo recomendarlo porque me parece que es mucho mejor leerlo en inglés (por los juegos de palabras) y porque requiere tiempo, atención y ganas que dependerá de cada uno
Tampoco puedo calificarlo del todo así que le pongo 5 estrellas porque sé que es una obra maestra que, por desgracia, no es del todo disfrutable en castellano (aunque la traducción me ha parecido muy buena, eso sí) ni sin guías de lectura (que he usado bastante poco)
Si queréis leedlo adelante, pero mejor en inglés y si es una edición anotada mejor
Pero, pese a ser complicado de cojones, hay varios capítulos
muy muy interesantes, narrados de formas muy curiosas, sobre todo al principio y en el tercer cuarto del libro
No puedo recomendarlo porque me parece que es mucho mejor leerlo en inglés (por los juegos de palabras) y porque requiere tiempo, atención y ganas que dependerá de cada uno
Tampoco puedo calificarlo del todo así que le pongo 5 estrellas porque sé que es una obra maestra que, por desgracia, no es del todo disfrutable en castellano (aunque la traducción me ha parecido muy buena, eso sí) ni sin guías de lectura (que he usado bastante poco)
Si queréis leedlo adelante, pero mejor en inglés y si es una edición anotada mejor