Scan barcode
A review by epictetsocrate
Afară din adăpost by David Lodge
3.0
Una dintre primele sale amintiri - dacă nu chiar prima - era cea a mamei sale urcate pe un scăunel, în bucătărie, şi stivuind conserve cu mîncare în dulăpiorul suspendat. Alte conserve stăteau pe masă: compot de ananas, de piersici, de minole - îţi dădeai seama după desenele de pe ele. O întrebă:
– De ce ne trebuie toate conservele astea?
Soarele îşi trimitea razele prin fereastra bucătăriei, ce apărea şi dispărea după cum capul femeii intra sau nu în cadrul ei şi, cu toate că băiatul ţinea ochii mijiţi din pricina luminii şi nu-i putea vedea cu claritate chipul, îşi amintea cum l-a privit ea o perioadă care lui i s-a părut destul de lungă, după care i-a zis:
– Pentru că e război, dragule.
– Ce-i ăla război? a întrebat băiatul.
Dar nu şi-a amintit niciodată ce i-a răspuns ea.
– De ce ne trebuie toate conservele astea?
Soarele îşi trimitea razele prin fereastra bucătăriei, ce apărea şi dispărea după cum capul femeii intra sau nu în cadrul ei şi, cu toate că băiatul ţinea ochii mijiţi din pricina luminii şi nu-i putea vedea cu claritate chipul, îşi amintea cum l-a privit ea o perioadă care lui i s-a părut destul de lungă, după care i-a zis:
– Pentru că e război, dragule.
– Ce-i ăla război? a întrebat băiatul.
Dar nu şi-a amintit niciodată ce i-a răspuns ea.