Scan barcode
A review by moonadjacent
A Woman Is No Man by Etaf Rum
dark
emotional
inspiring
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.5
There aren't that many events that actually go into the plot and the mystery is not much of a focal point so mystery-lovers would probably be disappointed with the 'reveal'. This book is much more about the characters, their relationships with each other, intergenerational trauma, and the cycle of abuse/violence from colonialism to sexism to family violence.
Two excerpts that showcase these themes:
"...had taught her that the traumas of the world were inseparably connected. She was not surprised when her father came home and beat them mercilessly, the tragedy of the Nakba bulging in his veins... She knew that the suffering of women started in the suffering of men, that the bondages of one became the bondages of the other."
"...how shame could grow and morph and swallow someone until she had no choice but to pass it along so that she wasn't forced to bear it alone... She saw the chain of shame passed from one woman to the next so clearly now, saw her place in the cycle so vividly."
With the bleakness of the violence described, it would be easy to feel hopeless and unable to see a pathway for Deya (central character) to ever become a well-adjusted young woman free to make her own choices. However, while the author does not shy away from some quite graphic descriptions they also manage to maintain some sense of hope throughout the book. I believe the sense of wonder and escapism that books and storytelling bring to the characters is what helps keep this seemingly unwarranted hope stay alive.
Although the novel is somewhat repetitive in its recounting back and forth between set events and timeframes, I stayed hooked and eager to read til the end. I think Etaf Rum has done well to portray and give voice to a story that is true representation for a number of some. Even in the book, there is evidence that religion is not the basis for all culture, and culture cannot be taken as the sole basis for every action taken by a specific family or individual. How these influences manifest will be different for all and unfortunately terrible for some. Hopefully anyone with critical thinking skills can discern this difference and more of these stories can be shared without fearing potential backlash such as increasing prejudice towards Islam or Palestine.
Two excerpts that showcase these themes:
"...how shame could grow and morph and swallow someone until she had no choice but to pass it along so that she wasn't forced to bear it alone... She saw the chain of shame passed from one woman to the next so clearly now, saw her place in the cycle so vividly."
With the bleakness of the violence described, it would be easy to feel hopeless and unable to see a pathway for Deya (central character) to ever become a well-adjusted young woman free to make her own choices. However, while the author does not shy away from some quite graphic descriptions they also manage to maintain some sense of hope throughout the book. I believe the sense of wonder and escapism that books and storytelling bring to the characters is what helps keep this seemingly unwarranted hope stay alive.
Although the novel is somewhat repetitive in its recounting back and forth between set events and timeframes, I stayed hooked and eager to read til the end. I think Etaf Rum has done well to portray and give voice to a story that is true representation for a number of some. Even in the book, there is evidence that religion is not the basis for all culture, and culture cannot be taken as the sole basis for every action taken by a specific family or individual. How these influences manifest will be different for all and unfortunately terrible for some. Hopefully anyone with critical thinking skills can discern this difference and more of these stories can be shared without fearing potential backlash such as increasing prejudice towards Islam or Palestine.
Content Warnings
Graphic: Child abuse, Death, Domestic abuse, Emotional abuse, Mental illness, Miscarriage, Misogyny, Physical abuse, Self harm, Sexism, Sexual assault, Sexual content, Sexual violence, Suicidal thoughts, Violence, Blood, Grief, Religious bigotry, Abortion, Pregnancy, and Injury/Injury detail
Moderate: Alcoholism, Genocide, Rape, Death of parent, Colonisation, and War
Minor: Child death, Suicide, Xenophobia, Islamophobia, and Murder