Scan barcode
A review by alecarrillogl
La muerte del comendador, Libro 2 by Haruki Murakami
3.0
Este es un poco más completo que el primero aunque un poco cae en varios absurdos y en algunas partes me pareció identificar ciertos tintes de clara misoginia (sobre todo en la metáfora poco lograda de la obsesión de uno de las personajes femeninos con sus pechos para hablar del crecimiento y la sublimación de los traumas en la infancia), que cae en algo medio retorcido.
Tiene algunas ideas interesantes sobre la inspiración, las metáforas y el descubrimiento de uno mismo a través de la creatividad y la obra artística en específico, pero al final me pareció que se quedó corto en algunas partes, y en otras abusó de lo recurso de este mundo secreto y extraño del pensamiento en donde se quedó atrapado para encontrarse, y me pareció un poco flojo.
Hay una hermosura en la traducción de Tusquets en lo que tiene que ver con la descripción del arte y de la memoria como el elemento creativo que quizás importa.
Tiene algunas ideas interesantes sobre la inspiración, las metáforas y el descubrimiento de uno mismo a través de la creatividad y la obra artística en específico, pero al final me pareció que se quedó corto en algunas partes, y en otras abusó de lo recurso de este mundo secreto y extraño del pensamiento en donde se quedó atrapado para encontrarse, y me pareció un poco flojo.
Hay una hermosura en la traducción de Tusquets en lo que tiene que ver con la descripción del arte y de la memoria como el elemento creativo que quizás importa.