A review by obscuredbyclouds
Pippi Långstrump by Astrid Lindgren
4.0
Ich bin mir unsicher, ob ich das Buch einem Kind vorlesen würde, aber als Erwachsene hat es mir sehr gut gefallen. So, dass ich mir denke, ich sollte mehr von Astrid Lindgren lesen. Es ist inhaltlich teilweise wirklich subversiver, als ich es in Erinnerung hatte. Am liebsten mochte ich, glaube ich:
» - Oj, sa Pippi. Jeg måste ha min lyckodag i dag också. Poliser är det bästa jeg vet. Näst rabarberkräm«
Die Polizei ist das beste was ich kenne, direkt nach Rhabarberkompott. Das finde ich irgendwie eine Stufe sympathischer und lustiger als die A.C.A.B Herangehensweise.
Mich hat die Sprache schon immer wieder irritiert, daher weiß ich wirklich nicht, ob ich es einem Kind in dieser Version vorlesen würde. Aber inhaltlich ist es toll.
Dazu kommt, dass es mein erstes Buch auf Schwedisch war und ich begeistert war, dass es so leicht zu lesen war. Ich nehme mir also zusätzlich vor: mehr Bücher auf Schwedisch.
» - Oj, sa Pippi. Jeg måste ha min lyckodag i dag också. Poliser är det bästa jeg vet. Näst rabarberkräm«
Die Polizei ist das beste was ich kenne, direkt nach Rhabarberkompott. Das finde ich irgendwie eine Stufe sympathischer und lustiger als die A.C.A.B Herangehensweise.
Mich hat die Sprache schon immer wieder irritiert, daher weiß ich wirklich nicht, ob ich es einem Kind in dieser Version vorlesen würde. Aber inhaltlich ist es toll.
Dazu kommt, dass es mein erstes Buch auf Schwedisch war und ich begeistert war, dass es so leicht zu lesen war. Ich nehme mir also zusätzlich vor: mehr Bücher auf Schwedisch.