A review by kirjoihinkadonnut
Cuando las palomas cayeron del cielo by Sofi Oksanen

1.0

Kirja oli aivan muuta, mitä takakannen perusteella odotin. Aihe oli jotenkin liian pitkästyttävä, kahden vallan alaisuudessa kamppailevasta Virosta. Rytmiin oli todella vaikea päästä kiinni ja kirja sai minut pitkästymään. Minua varoiteltiinkin kirjan haastavuudesta, muttei pitkäpiimäisyydestä. Mielenkiintoisinta oli Edgar, joka vaihteli identiteettiä kuin sukkia ja hänen ympärilleen kietoutuvat ihmissuhteet. Olisi pysytty enemmän niissä aiheissa, niin kirja olisi kiehtonut minua enemmän lukijana. Kirjassa olisi viljelty myös ihan liikaa hienoja sivistyssanoja, hävettää myöntää mutten ymmärtänyt niistä puoliakaan. Olisi kai samat asiat voitu esittää yleisemmällä kielelläkin eikä alkaa pörhistelemään sivistyssanojen kanssa.