A review by patambro
Alguien robó la luna by Garth Stein
3.0
Al principio me gustó mucho. Sin embargo, tengo dos problemas importantes con el libro. Gran parte de la escritura era simple y Stein no parecía saber realmente qué estilo quería en todo el libro.
(Spoiler Alert)
El segundo problema que tengo es con los personajes: Jenna actúa como una loca la mayor parte del tiempo. Tal vez, y solo tal vez, no pude meterme en su piel. Quizás, si a mi se me hubiera ahogado un hijo, estaría así o peor de desquiciada. No lo se. El autor no logro, al menos no al principio y tampoco en el momento del hecho en si, llevarme hasta esa locura. No soporte a Robert. De hecho no entiendo el final (yo creí que la relacion estaba terminada).
Disfruté de la ambientación en Alaska. Me gustó que Jenna y Robert fueran impresionantemente humanos. Lo mejor creo yo, fue la parte en la que Jenna encuentra a Bobby y sus últimos momentos con él. Fue increíblemente desgarrador, incluso me dieron ganas de llorar. No se si pude ponerme en la piel de esa madre. Gracias al Universo, no he tenido que pasar por algo tan traumático como la muerte de un hijo. Si Stein hubiera mantenido el mismo ritmo y el mismo nivel de suspense a lo largo de toda la novela, ésta habría sido muy buena. Pero fallo.
At first, I liked it a lot. However, I have two major problems with the book. Much of the writing was plain and Stein didn't really seem to know what style she wanted throughout the book.
(Spoiler Alert)
The second problem I have is with the characters - Jenna acts crazy most of the time. Maybe, and just maybe, I just couldn't get under her skin. Perhaps, if I had a child drowned, I'd be that way or worse unhinged. I don't know. At least not at the beginning and not at the time of the event itself, the author failed, to bring me to that madness. I couldn't stand Robert. In fact, I don't understand the ending (I thought the relationship was over).
I enjoyed the setting in Alaska. I liked that Jenna and Robert were impressively human. I think the best moment, the part where Jenna finds Bobby and her last moments with him. It was incredibly heartbreaking, it even made me want to cry. I don't know if I could put myself in that mother's shoes. Thank the Universe, I haven't had to go through something as traumatic as the death of a child. If Stein had kept the same pace and level of suspense throughout the novel, this would have been a very good one. But it failed.
(Spoiler Alert)
El segundo problema que tengo es con los personajes: Jenna actúa como una loca la mayor parte del tiempo. Tal vez, y solo tal vez, no pude meterme en su piel. Quizás, si a mi se me hubiera ahogado un hijo, estaría así o peor de desquiciada. No lo se. El autor no logro, al menos no al principio y tampoco en el momento del hecho en si, llevarme hasta esa locura. No soporte a Robert. De hecho no entiendo el final (yo creí que la relacion estaba terminada).
Disfruté de la ambientación en Alaska. Me gustó que Jenna y Robert fueran impresionantemente humanos. Lo mejor creo yo, fue la parte en la que Jenna encuentra a Bobby y sus últimos momentos con él. Fue increíblemente desgarrador, incluso me dieron ganas de llorar. No se si pude ponerme en la piel de esa madre. Gracias al Universo, no he tenido que pasar por algo tan traumático como la muerte de un hijo. Si Stein hubiera mantenido el mismo ritmo y el mismo nivel de suspense a lo largo de toda la novela, ésta habría sido muy buena. Pero fallo.
At first, I liked it a lot. However, I have two major problems with the book. Much of the writing was plain and Stein didn't really seem to know what style she wanted throughout the book.
(Spoiler Alert)
The second problem I have is with the characters - Jenna acts crazy most of the time. Maybe, and just maybe, I just couldn't get under her skin. Perhaps, if I had a child drowned, I'd be that way or worse unhinged. I don't know. At least not at the beginning and not at the time of the event itself, the author failed, to bring me to that madness. I couldn't stand Robert. In fact, I don't understand the ending (I thought the relationship was over).
I enjoyed the setting in Alaska. I liked that Jenna and Robert were impressively human. I think the best moment, the part where Jenna finds Bobby and her last moments with him. It was incredibly heartbreaking, it even made me want to cry. I don't know if I could put myself in that mother's shoes. Thank the Universe, I haven't had to go through something as traumatic as the death of a child. If Stein had kept the same pace and level of suspense throughout the novel, this would have been a very good one. But it failed.