Scan barcode
A review by smartunic0rn
Why Men Love Bitches by Sherry Argov
1.0
به نصفه نرسیده سردرد گرفتم از این همه کلیشه جنسیتی و کوته بینی نویسنده. ترجمه فارسی هم موجوده. متاسفانه.
ادیت ریویو بعد از بهبودی سردرد :)) :
من میونه خوبی با آدم هایی که میگن همه ی زن ها اینطورن و همه ی مردها اونطور ندارم و نویسنده ی این کتاب یکی از همون هاس.
کتاب بر این اصل نوشته شده که زن باید ناز بکنه تا مرد حس نیاز به او داشته باشه و دنبالش کنه در غیر این صورت جذابیتش رو از دست میده! همه ی مردها رو جوری توصیف کرده که منتظر هستن ببینن زن چگونه رفتار می‌کنه که به آنی تغییر رفتار بدن.
نویسنده حتی متوجه نیست که ویژگی های شخصیتی اصلا جنسیتی نیستن. به همون اندازه که مردهایی هستن که با کلیشه ناز کردن زن موافقن، مردهایی بیزار از این ماجرا و حتی برعکس اون رو داریم. این ها رو نمیشه برچسب زد رو همه زن ها و همه مردها. هر رابطه دارای دو آدم متفاوته که لزوما طبق قانونی که این نویسنده و خیلی افراد دیگه گذاشتن رفتار نمیکنن.
با چند نمونه از نظرات شاهکار ایشون آشنا بشیم:
The three words guaranteed to turn any man on? “You are right.”
You’ll never convince him otherwise, so don’t bother trying.
Let him be right. You be smart.
توهین به شعور مرد :))))
Don’t even kill a bug when he’s around. Don’t change a tire. In fact, don’t even change a light bulb.
بله در قرن ۲۱ :)))))))
However, if he asks you to split the check on the first few dates, don’t see him again. It has less to do with a few dollars than with the fact that he’s not very concerned with impressing you.
شاید چون زن هم باید بپردازه و بحث پول هم نیست!؟
Women who are successful in other areas of life are often the ones who find themselves saying, “I should not have to apologize for being strong.” Then the following week they wonder why they
“can’t find a good man.” Because a good man wants a good w-o-m-a-n.
دیگه حرفی نمی مونه :))
ادیت ریویو بعد از بهبودی سردرد :)) :
من میونه خوبی با آدم هایی که میگن همه ی زن ها اینطورن و همه ی مردها اونطور ندارم و نویسنده ی این کتاب یکی از همون هاس.
کتاب بر این اصل نوشته شده که زن باید ناز بکنه تا مرد حس نیاز به او داشته باشه و دنبالش کنه در غیر این صورت جذابیتش رو از دست میده! همه ی مردها رو جوری توصیف کرده که منتظر هستن ببینن زن چگونه رفتار می‌کنه که به آنی تغییر رفتار بدن.
نویسنده حتی متوجه نیست که ویژگی های شخصیتی اصلا جنسیتی نیستن. به همون اندازه که مردهایی هستن که با کلیشه ناز کردن زن موافقن، مردهایی بیزار از این ماجرا و حتی برعکس اون رو داریم. این ها رو نمیشه برچسب زد رو همه زن ها و همه مردها. هر رابطه دارای دو آدم متفاوته که لزوما طبق قانونی که این نویسنده و خیلی افراد دیگه گذاشتن رفتار نمیکنن.
با چند نمونه از نظرات شاهکار ایشون آشنا بشیم:
The three words guaranteed to turn any man on? “You are right.”
You’ll never convince him otherwise, so don’t bother trying.
Let him be right. You be smart.
توهین به شعور مرد :))))
Don’t even kill a bug when he’s around. Don’t change a tire. In fact, don’t even change a light bulb.
بله در قرن ۲۱ :)))))))
However, if he asks you to split the check on the first few dates, don’t see him again. It has less to do with a few dollars than with the fact that he’s not very concerned with impressing you.
شاید چون زن هم باید بپردازه و بحث پول هم نیست!؟
Women who are successful in other areas of life are often the ones who find themselves saying, “I should not have to apologize for being strong.” Then the following week they wonder why they
“can’t find a good man.” Because a good man wants a good w-o-m-a-n.
دیگه حرفی نمی مونه :))