Scan barcode
A review by iriswindmeijer
De klassieke wereld in 100 woorden by Clive Gifford
3.0
De Olympische spelen, Aphrodite, en de kalender. Deze woorden komen uit de klassieke wereld, maar weet jij wat hun origine is? In De klassieke wereld in 100 woorden kun je deze belangrijke begrippen lezen.
De klassieke wereld in 100 woorden is een prachtige hardcover editie, met mooi dik, mat papier. Het voelt als een kwaliteitsboek, een die je in je boekenkast laat staan om te laten zien! Maar, don’t judge a book by it’s cover, ook van binnen is er over iedere pagina goed nagedacht. Er wordt bijvoorbeeld op iedere pagina wordt door middel van symbolen aangegeven bij welke bevolkingsgroepen een begrip hoort. Van de 100 begrippen (met illustraties), tot en met de tijdlijn en wereldkaart achterin. Er staan zelfs tips in voor musea en parken in Nederland, België en Duitsland (net over de grens) voor als je meer wil weten. Hier is duidelijk veel aandacht in gestopt.
De klassieke wereld in 100 woorden bestaat uit 100 begrippen. Al deze begrippen zijn voorzien van een prachtige, klassiek mooie illustratie van Gosia Herba. Extra bijzonder is dat alle 100 woorden ook in 100 woorden worden uitgelegd (ik heb ze steeksproefsgewijs gecontroleerd). Hier heeft de vertaler Imme Dros vast flink over zitten nadenken, dit is echt het verfijndere vertaalwerk.
De begrippen gaan van bekendere termen, zoals bier en de Olympische spelen, naar minder bekende woorden. Je hebt vast wel gehoord van Cleopatra, maar ken je ook Hatshepsut? En wist je dat het Griekse woord biblion verwijst naar de stad Byblos, een van de oudste plaatsen ter wereld? Deze verzameling woorden gaat gelukkig verder dan de ‘standaard’ bekende termen, waardoor je er ook iets van opsteekt.
Clive Gifford heeft met De klassieke wereld in 100 woorden weer een prachtig boekwerk neergezet. De klassieke wereld in 100 woorden is duidelijk met heel veel zorg samengesteld, geïllustreerd en vertaald. Een aanwinst voor je boekenkast!
Deze recensie verscheen eerder op:
https://www.readalicious.nl/recensies/de-klassieke-wereld-in-100-woorden-clive-gifford/
De klassieke wereld in 100 woorden is een prachtige hardcover editie, met mooi dik, mat papier. Het voelt als een kwaliteitsboek, een die je in je boekenkast laat staan om te laten zien! Maar, don’t judge a book by it’s cover, ook van binnen is er over iedere pagina goed nagedacht. Er wordt bijvoorbeeld op iedere pagina wordt door middel van symbolen aangegeven bij welke bevolkingsgroepen een begrip hoort. Van de 100 begrippen (met illustraties), tot en met de tijdlijn en wereldkaart achterin. Er staan zelfs tips in voor musea en parken in Nederland, België en Duitsland (net over de grens) voor als je meer wil weten. Hier is duidelijk veel aandacht in gestopt.
De klassieke wereld in 100 woorden bestaat uit 100 begrippen. Al deze begrippen zijn voorzien van een prachtige, klassiek mooie illustratie van Gosia Herba. Extra bijzonder is dat alle 100 woorden ook in 100 woorden worden uitgelegd (ik heb ze steeksproefsgewijs gecontroleerd). Hier heeft de vertaler Imme Dros vast flink over zitten nadenken, dit is echt het verfijndere vertaalwerk.
De begrippen gaan van bekendere termen, zoals bier en de Olympische spelen, naar minder bekende woorden. Je hebt vast wel gehoord van Cleopatra, maar ken je ook Hatshepsut? En wist je dat het Griekse woord biblion verwijst naar de stad Byblos, een van de oudste plaatsen ter wereld? Deze verzameling woorden gaat gelukkig verder dan de ‘standaard’ bekende termen, waardoor je er ook iets van opsteekt.
Clive Gifford heeft met De klassieke wereld in 100 woorden weer een prachtig boekwerk neergezet. De klassieke wereld in 100 woorden is duidelijk met heel veel zorg samengesteld, geïllustreerd en vertaald. Een aanwinst voor je boekenkast!
Deze recensie verscheen eerder op:
https://www.readalicious.nl/recensies/de-klassieke-wereld-in-100-woorden-clive-gifford/