Scan barcode
A review by chamomiledaydreams
A Man Called Ove by Fredrik Backman
emotional
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Watching "A Man Called Otto" over a year ago was my first exposure to Frederik Backman, although I had seen his novels in the library before. I was taken with the story instantly, and I managed to snag a copy of the original novel a few months ago.
It's interesting to see what was changed for American audiences in the recent film. I find it a little strange that Ove's name was changed to Otto, as though American audiences can't handle a Swedish name such as Ove. Even if the movie is set in Pittsburgh, there's no reason why someone living there wouldn't be named Ove, like in the book.
It's also strange that Parvenah's character is renamed Marisol and is no longer Iranian. Perhaps the decision was made so the story would be more "relevant" to American audiences, but even if more Americans are Mexican than Iranian, there are still plenty of Iranian immigrants who deserve to be represented in films such as this one.
The change that I understand the most is how Mirsad's character went from being gay in the book to trans in the movie. Given the current political climate, it's more important than ever to educate people and to teach them to be kind and generous towards trans people, especially trans youth, and while I would need to rewatch the movie to catch all of the changes that they made (Is he still named Mirsad in the film? I can't remember...), I appreciate the new take on an old storyline.
My familiarity with the movie did not diminish my enjoyment of the original novel. It was a delight to read, and the book expands upon some topics that I didn't fully understand in the movie--or rather, it made details from the movie stand out so that they moved me more deeply. A good example of this is how Frederik Backman expands upon the rivalry between Ove and Rune, repeating the list of the cars they drove over the years while gradually expanding upon the reasons why they chose certain models. The way that it all ties back to their families and the futures they planned but did not achieve breaks my heart and makes the characters even more sympathetic.
All in all, I would say this is my second favorite Frederik Backman novel. Number one is still "Anxious People," and number three is "Britt-Marie Was Here," with "My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry" coming in at number four. They're all lovely books, so even the one in last place is well worth the read. I hope to dive into his sports trilogy soon (and when an author gets me to read sports trilogies, that's when you know that they're good at weaving yarns)!
It's interesting to see what was changed for American audiences in the recent film. I find it a little strange that Ove's name was changed to Otto, as though American audiences can't handle a Swedish name such as Ove. Even if the movie is set in Pittsburgh, there's no reason why someone living there wouldn't be named Ove, like in the book.
It's also strange that Parvenah's character is renamed Marisol and is no longer Iranian. Perhaps the decision was made so the story would be more "relevant" to American audiences, but even if more Americans are Mexican than Iranian, there are still plenty of Iranian immigrants who deserve to be represented in films such as this one.
The change that I understand the most is how Mirsad's character went from being gay in the book to trans in the movie. Given the current political climate, it's more important than ever to educate people and to teach them to be kind and generous towards trans people, especially trans youth, and while I would need to rewatch the movie to catch all of the changes that they made (Is he still named Mirsad in the film? I can't remember...), I appreciate the new take on an old storyline.
My familiarity with the movie did not diminish my enjoyment of the original novel. It was a delight to read, and the book expands upon some topics that I didn't fully understand in the movie--or rather, it made details from the movie stand out so that they moved me more deeply. A good example of this is how Frederik Backman expands upon the rivalry between Ove and Rune, repeating the list of the cars they drove over the years while gradually expanding upon the reasons why they chose certain models. The way that it all ties back to their families and the futures they planned but did not achieve breaks my heart and makes the characters even more sympathetic.
All in all, I would say this is my second favorite Frederik Backman novel. Number one is still "Anxious People," and number three is "Britt-Marie Was Here," with "My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry" coming in at number four. They're all lovely books, so even the one in last place is well worth the read. I hope to dive into his sports trilogy soon (and when an author gets me to read sports trilogies, that's when you know that they're good at weaving yarns)!
Content Warnings
Graphic: Death, Grief, and Suicide attempt
Moderate: Ableism, Animal cruelty, Animal death, Cancer, Homophobia, Miscarriage, Dementia, Car accident, and Pregnancy
Minor: Infertility