A review by jorgjuar
Breves respuestas a las grandes preguntas by Stephen Hawking
4.0
Breves respuestas a las grandes preguntas es el último libro que escribió Stephen Hawking, el cual consiste en una compilación de respuestas que dio a diferentes preguntas en el transcurso de su carrera, aunque ya nunca pudo ver su publicación.
El libro está dirigido al público en general, sin embargo, y al igual que en sus otros libros, en ocasiones S. Hawking describe elementos complejos que, si bien no utiliza jerga especializada para explicarlos, sí es necesario leer con atención, y en ocasiones hasta un par de veces. El resultado, claro está, son respuestas sustentadas y lógicas, combinadas con sarcasmo en casi todas. Puede que algunas respuestas desanimen a ciertas personas, pero son bienvenidos a refutarlas (buena suerte con eso).
Por otro lado, esta edición en particular tiene algunos errores de traducción, que terminan convirtiéndose en errores de redacción. No sé si haya ediciones en español más prolijas, pero si puedes leer el libro en inglés, creo que es mejor, al menos al momento de escribir esta reseña.
El libro está dirigido al público en general, sin embargo, y al igual que en sus otros libros, en ocasiones S. Hawking describe elementos complejos que, si bien no utiliza jerga especializada para explicarlos, sí es necesario leer con atención, y en ocasiones hasta un par de veces. El resultado, claro está, son respuestas sustentadas y lógicas, combinadas con sarcasmo en casi todas. Puede que algunas respuestas desanimen a ciertas personas, pero son bienvenidos a refutarlas (buena suerte con eso).
Por otro lado, esta edición en particular tiene algunos errores de traducción, que terminan convirtiéndose en errores de redacción. No sé si haya ediciones en español más prolijas, pero si puedes leer el libro en inglés, creo que es mejor, al menos al momento de escribir esta reseña.