The design and UX isn't done, Rob and Abbie, okkurrrr! 😌
A review by spacestationtrustfund
Fleur noire by Young-Ha Kim
2.0
『검은 꽃』 par Kim Yeongha (김영하). Traduction du coréen en français par Im Yeonghui (임영희) et Françoise Nagel.
Ce petit volume mince a toutes les caractéristiques d'un auteur qui tente d'écrire une fiction historique pour la première fois. Racontant l'histoire véridique de 1,033 coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle, qui sont vendus à leur insu à des propriétaires terriens, après quoi ils travaillent sur des plantations de sisal et doivent s'adapter aux conditions de vie d'une terre hostile. Quarante-deux d'entre eux s'enfoncent dans la jungle pour rejoindre la révolution au Guatemala, tandis que d'autres fondent un état éphémère sur le site maya de Tikal. Un bon essai, mais pas de cigare, pour ainsi dire.
Ce petit volume mince a toutes les caractéristiques d'un auteur qui tente d'écrire une fiction historique pour la première fois. Racontant l'histoire véridique de 1,033 coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle, qui sont vendus à leur insu à des propriétaires terriens, après quoi ils travaillent sur des plantations de sisal et doivent s'adapter aux conditions de vie d'une terre hostile. Quarante-deux d'entre eux s'enfoncent dans la jungle pour rejoindre la révolution au Guatemala, tandis que d'autres fondent un état éphémère sur le site maya de Tikal. Un bon essai, mais pas de cigare, pour ainsi dire.