A review by nihilistmermaid
الطاعون by Albert Camus
4.0
3.5
الترجمة لطيفة
بالرغم من طول الرواية وثبات الجو العام بها إلى حد ما، لم أمّل منها إلا في أوقات قليلة عندما كنت أفقد تركيزي.
يحكي الراوي أحداث شهدتها مدينة ما بلسان محايد عن طريق قصّه لهذه الأحداث والمشاعر السائدة أثناءها من خلال **مذكرات** بعض من عاصروا الفترة وذكرياته الشخصية عنها، تطغى نظرته المنطقية على اسلوب السرد إلا في مواضع محددة، عند الإنتهاء عرفت لماذا تنازل عن عقلانيته في تلك المواضع. وكما يتضح من العنوان فالحدث الرئيسي لهذه الفترة، والمسبب لجميع الأحداث التي تلتها هو مرض الطاعون.
تفاعلت مع الرواية وأحببتها، شعرت بالترابط الرمزي بين واقع سكان مدينة الطاعون وواقعنا الذي نعيش فيه جميعنا مهما كان اسم مدينتنا.
أرشحها لأولئك الذين يستمتعون بالرمزية ويحبون اقتباس جمل معبِّرة من قراءاتهم.
الترجمة لطيفة
بالرغم من طول الرواية وثبات الجو العام بها إلى حد ما، لم أمّل منها إلا في أوقات قليلة عندما كنت أفقد تركيزي.
يحكي الراوي أحداث شهدتها مدينة ما بلسان محايد عن طريق قصّه لهذه الأحداث والمشاعر السائدة أثناءها من خلال **مذكرات** بعض من عاصروا الفترة وذكرياته الشخصية عنها، تطغى نظرته المنطقية على اسلوب السرد إلا في مواضع محددة، عند الإنتهاء عرفت لماذا تنازل عن عقلانيته في تلك المواضع. وكما يتضح من العنوان فالحدث الرئيسي لهذه الفترة، والمسبب لجميع الأحداث التي تلتها هو مرض الطاعون.
تفاعلت مع الرواية وأحببتها، شعرت بالترابط الرمزي بين واقع سكان مدينة الطاعون وواقعنا الذي نعيش فيه جميعنا مهما كان اسم مدينتنا.
أرشحها لأولئك الذين يستمتعون بالرمزية ويحبون اقتباس جمل معبِّرة من قراءاتهم.