A review by chicageek
La reina del sur, by Arturo Pérez-Reverte
2.0
Me esperaba otra cosa, la verdad. Para ser un libro sobre narcotraficantes es bastante aburrido, tirando soporífero a veces... Había imaginado que sería algo como la serie Narcos o como los libros de Don Winslow, pero nada más lejos de la realidad.
Además no me convenció eso de usar vocabulario y modismos de Latinoamérica cuando la acción se situaba allí. Que los personajes hablen así, perfecto, tiene todo el sentido; pero que todo el texto esté escrito en ese estilo, es absurdo. Y cuesta de entender.
No sé qué me pasa con Pérez-Reverte. Ha pasado de ser uno de mis escritores favoritos a que no me guste prácticamente ninguno de los libros suyos que he leído en los últimos tiempos. Se ha vuelto súper barroco y recargado, o quién sabe, igual soy yo que he cambiado de gustos. Pero echo de menos al Reverte de El maestro de esgrima, El club Dumas o La piel del tambor...
Además no me convenció eso de usar vocabulario y modismos de Latinoamérica cuando la acción se situaba allí. Que los personajes hablen así, perfecto, tiene todo el sentido; pero que todo el texto esté escrito en ese estilo, es absurdo. Y cuesta de entender.
No sé qué me pasa con Pérez-Reverte. Ha pasado de ser uno de mis escritores favoritos a que no me guste prácticamente ninguno de los libros suyos que he leído en los últimos tiempos. Se ha vuelto súper barroco y recargado, o quién sabe, igual soy yo que he cambiado de gustos. Pero echo de menos al Reverte de El maestro de esgrima, El club Dumas o La piel del tambor...