A review by kevinjfellows
Three Messages and a Warning: Contemporary Mexican Short Stories of the Fantastic by Guillermo Samperio, Chris N. Brown, Amparo Dávila, José Luis Zárate, Eduardo Jiménez Mayo, Iliana Estañol, Yussel Dardón, Donaji Olmedo, Queta Navagomez, Eduardo Mendoza, Alberto Chimal, Mónica Lavín, Carmen Rioja, Ana Gloria Álvarez Pedrajo, Amélie Olaiz, Mauricio Montiel Figueiras, Horacio Sentíes Madrid, Karen Chacek, Agustín Cadena, Bernardo Fernández, Bruno Estañol, Hernán Lara Zavala, Liliana Blum, Jesús Ramírez Bermudez, María Isabel Aguirre, Pepe Rojo, Claudia Guillén, Edmee Pardo, Óscar de la Borbolla, Gabriela Damián Miravete, Gerardo Sifuentes, Rene Roquet, Lucía Abdó, Beatriz Escalante, Ana Clavel

4.0

I was given this by a Small Beer Press representative at last year's World Fantasy Convention while I visited their table. It was thrown in for free because I purchased another book so I wasn't expecting much but I was wrong. The Guest, by Amparo Davila; The Hour of the Fireflies, by Karen Chacek; and The Last Witness to Creation, by Jesus Ramirez Bermudez are just a few of the gems in this collection. I hope to see other anthologies of translations like this.